Results for levensbedreigende translation from Dutch to Lithuanian

levensbedreigende hemorragieën.
gyvybei pavojingas kraujavimas

- levensbedreigende infectie;
- gyvybei pavojinga infekcija;

levensbedreigende reacties (bijv.
- lengvos alerginės reakcijos;

rds is een levensbedreigende ziekte.
rds – tai pavojų gyvybei kelianti liga.

- de potentieel levensbedreigende toestand,
- galimos gyvybei pavojingos būklės;;

levensbedreigende bloedingen chirurgische ingreep
gyvybei pavojingos hemoragijos operacija

ernstige maar niet levensbedreigende letsels;
rimti, tačiau gyvybei pavojaus nekeliantys sužalojimai,

dit kan samengaan met levensbedreigende cardiovasculaire
ot epoetiną nepagrįstai vartojantiems sveikiems asmenims gali pernelyg padidėti hemoglobino koncentracija ir hematokrito rodiklis, o tai gali sukelti gyvybei pavojingų širdies ir kraujagyslių sistemos komplikacijų.

patiënten met een acute levensbedreigende ziekte.
susirgusiems ligoniams.

levensbedreigende complicaties van niet-behandelde suikerziekte
gyvybei pavojingos blogai reguliuojamo diabeto komplikacijos.

dit kan samengaan met levensbedreigende cardiovasculaire complicaties.
dėl to gali atsirasti gyvybei pavojingų širdies ir kraujagyslių sistemos komplikacijų.

ernstige, eventueel levensbedreigende infectie kan verhogen,
- fosfatų kiekio kraujyje sumažėjimas.

dit kan samengaan met levensbedreigende cardiovasculaire complicaties. ge
as dynepo vartojantiems pacientams hemodializės metu gali reikėti didesnės antikoagulianto dozės, kad neįvyktų anastomozės tarp arterijos ir venos trombozė.

54 • levensbedreigende complicaties van niet-behandelde suikerziekte.
labai reti (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 10 000 vartojusiųjų): • gyvybei pavojingos blogai reguliuojamo diabeto komplikacijos.

zeer zelden resulterend in levensbedreigende leverfunctie-uitval)
labai reti: išbėrimas raudonais nevienodais drėgnais spuogais (eksudacinė daugiaformė eritema), skausmingas melsvai rausvas odos pakilimas (mazginė eritema), sunki būklė, kai yra didelis karščiavimas, odos išbėrimas raudonais spuogais, sąnarių skausmas ir (arba) akių infekcinė liga (stivenso ir džonsono sindromas), sunki būklė, kurios metu karščiuojama, odoje atsiranda pūslių arba oda lupasi (lajelio sindromas).

levensbedreigende toename in hartslag (torsade de pointes).
gyvybei pavojinga padažnėjusi širdies veikla (torsade de pointes).

ernstige maar niet levensbedreigende letsels: 1 arts en 2 verpleegkundigen;
rimti, tačiau gyvybei pavojaus nekeliantys sužalojimai: 1 gydytojas ir 2 medicinos seserys,

daarom mag het niet gebruikt worden, behalve in levensbedreigende situaties.
dėl to joms šio vaisto vartoti nereikėtų, išskyrus gyvybei grėsmingas aplinkybes.

vfend is bestemd voor patiënten met progressieve, mogelijk levensbedreigende schimmelinfecties.
vfend skiriamas pacientams, kurių būklė blogėja ir gali atsirasti grėsmė gyvybei.

ernstige of levensbedreigende huidreactie met • ernstige allergische reactie (anafyla
sunkios ar pavojingos gyvybei odos reakcijos, kurių metu susidaro pūslės