Results for liggen translation from Dutch to Lithuanian

liggen
gulėti

braak liggen
laikyti pūdymą

test van op een lijn liggen
kolinearumo testas

laat geen zakelijke kansen liggen.
daugiau nei dviejų milijardų eurų kasmetinė apyvarta europos sąjungoje.

deze prioriteiten liggen op drie hoofdgebieden.
ji apima veiksmus trijose pagrindinòsesrityse:

de inkomsten- enuitgavenquoten liggen vrij hoog.
pajamų ir išlaidųsantykiai yra gana dideli.

wek geen braken op en ga niet liggen.
nebadykite sukelti vėmimo ir nesigulkite.

de startuitwijkhaven dient te liggen binnen:
kilimo atsarginis aerodromas turi būti pasiekiamas:

beide vermeldingen liggen in hetzelfde gezichtsveld.
Šie įrašai yra tame pačiame regimajame lauke.

gemeenten die voor een deel in het gebied liggen
kai kurios geografinės vietovės komunos

deze drie punten liggen niet op een rechte lijn.
Šie taškai nėra kolinearūs.

tussen hun geldigheidsdata minstens drie maanden liggen;
jų galiojimo datas skirtų bent trijų mėnesių laikotarpis,

de prijzen zouden ver boven de marktprijzen liggen.
kainos gerokai viršytų rinkos kainas.

ii — feiten die aan het geding ten grondslag liggen
ii — faktinės bylos aplinkybės

aan deze stijging liggen twee belangrijke factoren ten grondslag.
taip atsitiko dėl dviejų pagrindinių veiksnių.

bovendien zou de eindprijs niet beduidend onder de mip liggen.
taip pat teigiama, kad galutinė kaina nebuvo gerokai mažesnė už mik.

39 de toewijzingen voor vaste tranches liggen tussen 10²% en
39 akr šalių bpb programose kintamos mokėjimo dalies lėšos sudaro 10–91 %, o lotynų amerikos šalių programose – 23–54 % bendros sumos.

deze voordelen liggen volledig in de lijn van het communautaire milieubeleid.
toks teigiamas poveikis visiškai atitinka bendrijos aplinkosaugos politiką.

als de maximumconcentraties hoger liggen dan de bovenste beoordelingsdrempel [1]
pasklidieji taršos šaltiniai

als de maximale concentraties tussen de bovenste en de onderste beoordelingsdrempel liggen
aglomeracijos arba zonos gyventojai