Results for luftsicherheitsgesetz translation from Dutch to Lithuanian

om haar verplichtingen in het kader van het luftsicherheitsgesetz na te komen, opereert de luchthaven een eigen beveiligingsdienst.
siekdamas įvykdyti įsipareigojimus pagal luftsig, oro uostas įkūrė savo saugumo tarnybą.

duitsland heeft op deze kosten ook de inkomsten uit de op grond van artikel 8, lid 3, van het luftsicherheitsgesetz (wet luchtvaartveiligheid) geheven luchtveiligheidsheffingen in mindering gebracht.
vokietija iš šių išlaidų atėmė pajamas, gautas iš saugumo rinkliavų pagal oro saugumo įstatymo (luftsicherheitsgesetz) 8 straipsnio 3 dalį (toliau — luftsig).

overeenkomstig § 8-9 van de duitse luchtvaartwet (luftsicherheitsgesetz) zijn exploitanten van vliegvelden en luchtvaartondernemingen verplicht veiligheidspersoneel en andere medewerkers op te leiden.
pagal vokietijos aviacijos saugumo įstatymo (luftsicherheitsgesetz) 8 ir 9 straipsnius aerodromų eksploatuotojai ir aviacijos įmonės privalo išmokyti savo saugumo personalą ir visus kitus darbuotojus.

de beveiligingsuitrusting en -maatregelen zijn in overeenstemming met de verplichtingen voor luchthavenexploitanten uit hoofde van de nationale rechtsvoorschriften — het luftsicherheitsgesetz (luftsig) en het luftverkehrsgesetz (wet luchtvaart — luftvg) — en de aanbevelingen van de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao) wat betreft beveiligingsmaatregelen in de luchtvaart bij ontwerp, bouw en exploitatie van commerciële luchthavens.
saugumo įranga ir apsaugos priemonės atitinka oro uosto valdytojų įsipareigojimus pagal nacionalinės teisės aktus, t. y. oro saugumo įstatymą (luftsig) ir oro transporto įstatymą (luftvg) bei tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (icao) rekomendacijas dėl apsaugos priemonių aviacijoje projektuojant, statant ir eksploatuojant oro uostus.