Results for metrafenon translation from Dutch to Lithuanian

metrafenon cas-nr.
metrafenonas

het onderzoek is op 14 juli 2006 afgesloten met de evaluatieverslagen van de commissie voor metrafenon, bacillus subtilis, spinosad en thiamethoxam.
Šis svarstymas buvo baigtas 2006 m. liepos 14 d. parengus komisijos metrafenono, bacillus subtilis, spinozado ir tiametoksamo peržiūros ataskaitas.

op 4 juni 2002 is door basf ag, belgië, bij de autoriteiten van het verenigd koninkrijk een dergelijk dossier ingediend voor de werkzame stof metrafenon.
dokumentus dėl metrafenono basf ag, belgija, jungtinės karalystės institucijoms pateikė 2002 m. birželio 4 d.

tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde metrafenon, bacillus subtilis, spinosad en thiamethoxam op te nemen als werkzame stoffen
iš dalies keičianti tarybos direktyvą 91/414/eeb, įtraukiant veikliąsias medžiagas metrafenoną, bacillus subtilis, spinozadą ir tiametoksamą

wanneer het een product betreft dat metrafenon of bacillus subtilis of spinosad of thiamethoxam als enige werkzame stof bevat, indien nodig en uiterlijk op 31 juli 2008 de toelating wordt gewijzigd of ingetrokken; of
jei būtina, ne vėliau kaip iki 2008 m. liepos 31 d. iš dalies keičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje metrafenonas, bacillus subtilis, spinozadas arba tiametoksamas yra vienintelė veiklioji medžiaga, registraciją arba

voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage vi moet rekening worden gehouden met de conclusies van het onderzoeksverslag over metrafenon, met name de aanhangsels i en ii, dat op 14 juli 2006 door het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
Įgyvendinant vi priede numatytus vienodus principus, atsižvelgiama į metrafenono peržiūros ataskaitos išvadas, ypač į jos i ir ii priedėlius, priimtus maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete 2006 m. liepos 14 d.

metrafenon, bacillus subtilis, spinosad en thiamethoxam moeten derhalve in bijlage i bij die richtlijn worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.
todėl tikslinga įtraukti metrafenoną, bacillus subtilis, spinozadą ir tiametoksamą į tos direktyvos i priedą siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra minėtų veikliųjų medžiagų, visose valstybėse narėse būtų registruojami vadovaujantis tos direktyvos nuostatomis.

de aangewezen rapporterende lidstaten hebben op 31 oktober 2003 (metrafenon) bij de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) en op 15 mei 2001 (bacillus subtilis), 5 maart 2001 (spinosad) respectievelijk 21 januari 2002 (thiamethoxam) bij de commissie ontwerp-evaluatieverslagen over de stoffen ingediend.
paskirtosios valstybės narės vertinimo ataskaitų rengėjos pateikė šių medžiagų įvertinimo ataskaitų projektus: europos maisto saugos tarnybai (emst) 2003 m. spalio 31 d. dėl metrafenono ir komisijai 2001 m. gegužės 15 d. dėl bacillus subtilis, 2001 m. kovo 5 d. dėl spinozado ir 2002 m. sausio 21 d. dėl tiametoksamo.