Results for onderzoeksmedicatie translation from Dutch to Lithuanian

7 laboratoriumafwijkingen verdwenen zonder behandeling na het stopzetten van de onderzoeksmedicatie.
visi simptomai ir laboratorinių rodiklių pakitimai nutraukus tiriamojo vaistinio preparato vartojimą išnyko be gydymo.

van de 278 gerandomiseerde patiënten kregen er 277 minstens één dosis onderzoeksmedicatie.
iš 278 atsitiktinės atrankos būdu suskirstytų ligonių, 277 ligoniai vartojo ne mažiau kaip vieną tiriamojo vaistinio preparato dozę.

alle symptomen en laboratoriumafwijkingen verdwenen zonder behandeling na het stopzetten van de onderzoeksmedicatie.
visi simptomai ir laboratorinių rodiklių pakitimai nutraukus tiriamojo vaistinio preparato vartojimą išnyko be gydymo.

alle symptomen en laboratoriumafwijkingen verdwenen zonder dat behandeling noodzakelijk was na het stopzetten van de onderzoeksmedicatie.
visi simptomai ir laboratorinių rodiklių pakitimai nutraukus tiriamojo vaistinio preparato vartojimą išnyko be gydymo.

in klinisch onderzoek werd beenmergsuppressie behandeld door middel van dosisinterruptie, dosisverlaging of staken van de onderzoeksmedicatie.
kaulų čiulpų slopinimas klinikinių tyrimų metu susilpnėjus kaulų čiulpų funkcijai, būdavo mažinama vaisto dozė arba laikinai ar visam laikui nutraukiamas jo vartojimas.

patiënten in het niet-mtx deel waren ofwel naïef voor mtx, of mtx was tenminste twee weken voor toediening van onderzoeksmedicatie gediscontinueerd.
Į metotreksatu negydomų grupę patekę pacientai buvo visai negydyti metotreksatu arba gydymas metotreksatu buvo nutrauktas bent dvi savaites prieš paskiriant tiriamąjį vaistą.

tweehonderd zesenvijftig patiënten, variërend in leeftijd van 16 tot 91 jaar, werden willekeurig in behandelgroepen ingedeeld en kregen ten minste één dosis van de onderzoeksmedicatie.
du šimtai penkiasdešimt šeši (256) 16- 91 metų pacientai atsitiktiniu būdu suskirstyti į gydymo grupes ir suvartojo bent vieną tiriamojo vaistinio preparato dozę.

alle patiënten kregen de onderzoeksmedicatie als initiële behandeling voor lokaal gevorderd of gemetastaseerd nsclc en patiënten in beide groepen kregen volledige suppletie met foliumzuur en vitamine-b12.
visiems tyrime dalyvavusiems pacientams buvo taikoma pradinė lokaliai išplitusio arba metastazinio nslpv terapija ir abiejų grupių tiriamiesiems buvo visiškai papildytas folio rūgšties ir vitamino b12 kiekis organizme.

een mislukking was gedefinieerd als ziekteprogressie of crossover naar de andere behandelarm (geen respons, intolerantie voor de onderzoeksmedicatie, etc.).
iš viso 43% dasatinibo grupės ir 82% imatinibo grupės pacientų gydymas pasidarė neveiksmingas, t. y. liga progresavo arba dėl terapinio atsako nebuvimo, tiriamojo vaisto netoleravimo ir kt. priežasčių, pacientą teko perkelti į tyrimo kryžminę grupę.

de primaire analyse van dit onderzoek werd uitgevoerd met de populatie van alle patiënten die willekeurig waren ingedeeld in een behandelingsgroep en die onderzoeksmedicatie ontvingen (gerandomiseerd en behandeld).
pirminė šio tyrimo analizė apėmė visus atsitiktiniu būdu atrinktus pacientus, vartojusius tiriamąjį vaistą (vaistu gydyti atsitiktinai atrinkti pacientai).

van de 97 met inomax behandelde patiënten, werd bij 2(2%) de toediening van de onderzoeksmedicatie stopgezet vanwege een methemoglobinegehalte > 4%.
iš 97 ligonių, gydytų su inomax, 2 (2%) buvo pašalinti iš vaisto tyrimo dėl padidėjusios jų kraujyje iki daugiau kaip 4 proc. methemoglobino koncentracijos.

de onderstaande tabel geeft de frequentie en ernst van bijwerkingen, die mogelijk gerelateerd zijn aan de onderzoeksmedicatie, en die zijn gemeld in > 5% van de 839 patiënten met nsclc die na willekeurige selectie cisplatine en pemetrexed kregen toegewezen en van de 830 patiënten met nsclc die na willekeurige selectie cisplatine en gemcitabine kregen toegewezen.
Žemiau esančioje lentelėje pateiktas nepageidaujamo poveikio, kuris laikomas galbūt priklausomu nuo tiriamo vaistinio preparato ir kuris pasireiškė > 5% iš 839 nslpv sergančių ligonių, kurie atsitiktinių imčių būdu buvo atrinkti gydyti cisplatinos ir pemetreksedo deriniu, ir iš 830 nslpv sergančių ligonių, kurie atsitiktinių imčių būdu buvo atrinkti gydyti cisplatinos ir gemcitabimo deriniu, dažnis ir sunkumas.