Results for seizoen translation from Dutch to Lithuanian

seizoen
sezonas

(seizoen 2007/2008)
(2007/ 2008 m. sezonas)

seizoen- en weersomstandigheden;
sezoninės ir klimato sąlygos;

optaflu (seizoen 2007/2008)
optaflu (2007/ 2008 m. sezonas)

% zwemmen verboden tijdens het seizoen
% uždrausta maudytis visą sezoną

het vissen tijdens een gesloten seizoen;
žvejyba sezonu, kuriuo žvejoti uždrausta;

▲ france zwemmen verboden tijdens het seizoen
▲ france uždrausta maudytis visą sezoną

- 30 juni van het volgende seizoen voor citroenen,
- kitų prekybos metų birželio 30 d. – citrinoms,

≤ 30 mg/kg van the 2015/ 20 16 seizoen
≤ 30 mg/kg nuo 2015–2016 derliaus metų

- 31 augustus van het volgende seizoen voor citroenen,
- kitų prekybos metų rugpjūčio 31 d. – citrinoms,

personen die incidenteel en/of in het seizoen werken
laisvai samdomi darbuotojai

i) 1 april van het lopende seizoen voor citroenen,
i) ne vėliau kaip einamųjų prekybos metų balandžio 1 d. – citrinoms;

dit seizoen staat de goudmakreel in het middelpunt van deaandacht.
Į šį, stačiakampioformos pastatą įeinama iš dviejų pusių.

bij elke telersvereniging en voor elk product en elk seizoen moeten:
visose gamintojų organizacijose, visiems produktams ir kiekvienais prekybos metais:

a) het hele betrokken seizoen wanneer het om seizoencontracten gaat;
a) konkrečių prekybos metų trukmė, jei sudaroma sutartis vieneriems metams;

deze overeenkomsten worden vóór 1 november van het betrokken seizoen gesloten.
pakeitimai sudaromi iki konkrečių prekybos metų lapkričio 1 d.

- het tijdstip van de dag, het soort dag of seizoen, mits:
- pagal paros laiką, dienos kategoriją ar metų laiką, jeigu:

vaststelling van een gesloten gebied/seizoen voor de zwaardvisvisserij in de middellandse zee
uždaro rajono ir sezono durklažuvių žvejybai viduržemio jūroje nustatymas

volgende doses dienen maandelijks gedurende het rsv- seizoen te worden toegediend.
didžioji dalis patyrimo, įskaitant ir trečiosios fazės pagrindinius klinikinius tyrimus su palivizumabu, įgyta vartojant 5 injekcijas per vieną sezoną (žr.

dergelijke vroeg in het seizoen aan de gemeenschap geleverde aardappelen worden voor een deel uit cuba ingevoerd.
dalį tokio ankstyvo bulvių tiekimo į bendriją užtikrina tokių bulvių importas iš kubos.