Results for slachten translation from Dutch to Lithuanian

slachten
skerdimas

leeftijd bij het slachten
skerdimo amžius

het slachten van dieren.
gyvulių skerdimas.

h) slachten van dieren.
h) gyvulių skerdimas.

h) het slachten van dieren.
h) gyvulių skerdimas.

p) het slachten van dieren".
p) gyvulių skerdimas."

- de hygiëne tijdens het slachten;
- higienos skerdimo metu,

het slachten of doden van het dier;
gyvūno paskerdimo arba nužudymo;

toekenning van de premie bij het slachten
priemokos suteikimas skerdimo metu

het bedwelmen en het slachten van dieren,
gyvūnų apsvaiginimo ir skerdimo

het slachten en de destructie van de dieren,
gyvūnų skerdimą ir sunaikinimą;

regeling inzake keuringen vóór en na het slachten.
ante-mortem ir post-mortem apžiūros sistema.

hoofdstuk iii het slachten en doden buiten slachthuizen
iii skyrius skerdimas ir užmušimas ne skerdyklose

verwacht totaal aantal te slachten dieren [76]
bendras numatytų skersti gyvūnų skaičius [76] gyvūnų aprėptis %

het slachten moet plaatsvinden onder passende hygiënische omstandigheden.
skrosti būtina tinkamomis higienos sąlygomis.

de indeling vindt uiterlijk één uur na het slachten plaats.
klasifikuojama ne vėliau kaip praėjus valandai po skerdimo.

toediening verboden vanaf ten minste drie dagen vóór het slachten
draudžiama naudoti mažiausiai 3 paras prieš skerdimą

toediening verboden vanaf ten minste vijf dagen vóór het slachten.
draudžiama naudoti mažiausiai 5 dienas prieš skerdimą

verwacht totaal aantal te slachten of te vernietigen dieren [38]
bendras numatytų paskersti arba sunaikinti gyvūnų skaičius [38]

het slachten van niet-herkauwers gebeurt fysiek gescheiden van het slachten van herkauwers;
neatrajotojai skerdžiami patalpose, fiziškai atskirtose nuo tų, kuriose skerdžiami atrajotojai,