From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overige producten voor spijsverteringskanaal en metabolisme.
farmakoterapinė grupė – kiti virškinimo trakto ir metabolizmo produktai, atc kodas – a16ax06.
abacavir, lamivudine en zidovudine worden na orale toediening goed geabsorbeerd uit het spijsverteringskanaal.
išgertas lamivudinas, abakaviras ir zidovudinas lengvai ir greitai absorbuojamas iš virškinimo trakto.
de absorptie van ketoconazol en itraconazol van het spijsverteringskanaal wordt versterkt door de aanwezigheid van maagzuur.
ketokonazolas ir itrakonazolas ketokonazolo ir itrakonazolo absorbciją iš virškinimo trakto pagerina skrandžio rūgštis.
de meeste bijwerkingen van alli betreffen het spijsverteringskanaal en komen waarschijnlijk minder vaak voor in combinatie met een vetarm dieet.
daugelis alli šalutinių reiškinių pasireiškia virškinamajame trakte ir gali rečiau pasireikšti laikantis mažai riebalų turinčios dietos.
verminderd maagzuur door lansoprazol kan het maaggehalte aan bacteriën die normaal gesproken in het spijsverteringskanaal aanwezig zijn, verhogen.
vartojant lansoprazolą sumažėja skrandžio rūgštingumas, todėl gali padidėti bakterijų, kurių paprastai būna virškinimo trakte, skaičius.
maagdarmstoornissen zoals buikpijn, diarree of stoornissen van het spijsverteringskanaal deze reacties zijn gewoonlijk licht van aard en duren slechts een paar dagen.
virškinimo trakto sutrikimai, tokie kaip pilvo skausmas, viduriavimas ar virškinimo trakto veiklos sutrikimai Šios reakcijos dažniausiai yra lengvos ir trunka tik kelias dienas.
valnemuline is werkzaam tegen een breed scala aan bacteriën, met inbegrip van de bacteriën die verantwoordelijk zijn voor de hierboven genoemde aandoeningen van het spijsverteringskanaal en de luchtwegen.
valnemulinas veikia daugelį bakterijų, įskaitant sukeliančias žarnyno, kvėpavimo sistemos infekcines ligas, išvardytas pirmiau.
faecaliën, urine en de door het leegmaken of verwijderen van het spijsverteringskanaal vrijgekomen inhoud daarvan, ongeacht de behandeling die zij hebben ondergaan of het mengsel waarin zij zijn verwerkt.
fekalijos, šlapimas bei atskirtas virškinamojo trakto turinys, gautas ištuštinus ar pašalinus virškinamojo trakto turinį, nežiūrint į tai, ar šios medžiagos buvo kaip nors apdorotos ar pridėta kokių nors priemaišų.
faeces of inhoud van het spijsverteringskanaal, hersenweefsel, trachea, longen, lever, milt en andere duidelijk aangetaste organen van pas gestorven dieren.
išmatos arba žarnyno turinys, smegenų audiniai, trachėja, plaučiai, blužnis ir kiti akivaizdžiai pakenkti neseniai nugaišusių paukščių organai.
de klaring van tipranavir na orale toediening neemt af na het toevoegen van ritonavir, dit kan worden verklaard door verminderde first-pass klaring van het geneesmiddel in het spijsverteringskanaal en de lever.
geriamojo tipranaviro, pavartoto su ritonaviru, klirensas mažėja, gal būt dėl to, kad mažėja vaisto pirmo prasiskverbimo pro virškinimo traktą ir kepenis klirensas.
daartoe moeten de lever , de milt en het spijsverteringskanaal op zodanige wijze uit het dier worden gehaald da * geen verontreiniging plaatsvindt en dat de natuurlijke verbindingen van die ingewanden tot op het ogenblik van de keuring in stand worden gehouden .
todėl kepenys, blužnis ir virškinamasis traktas turi būti išimti iš skerdenos jos neužteršiant ir neliečiant natūralių šių vidaus organų raiščių iki tikrinimo.
in geval van een overdosis neemt men de gebruikelijke ondersteunende maatregelen, bijvoorbeeld niet- geabsorbeerd materiaal uit het spijsverteringskanaal verwijderen, de patiënt onder controle houden, en ondersteunende therapie instellen waar dat nodig is.
remiantis turimais duomenimis, manoma, kad tokių reiškinių absoliučios rizikos padidėjimas nėra didesnis kaip 1% per metus (nedažni atvejai).
