Results for wateroppervlak translation from Dutch to Lithuanian

minimaal wateroppervlak
mažiausias vandens paviršiaus plotas

minimaal wateroppervlak (cm2)
mažiausias vandens paviršiaus plotas (cm2)

minimaal extra wateroppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting (cm2)
mažiausias vandens paviršiaus plotas kiekvienam papildomam gyvūnui, laikant gyvūnus grupėmis (cm2)

paarden verkiezen te drinken van een open wateroppervlak en daarmee dient zo mogelijk rekening te worden gehouden.
arkliams labiau patinka gerti iš atvirų vandens šaltinių ir, jei įmanoma, jiems reikėtų suteikti tokią galimybę.

afstand tussen het wateroppervlak en het laagst gelegen onderdeel van het vistuig (in meter).
atstumas nuo vandens paviršiaus iki žemiausios žvejybos įrankio dalies (metrais).

diepte van elke ingezette vloot (afstand tussen het wateroppervlak en het laagst gelegen onderdeel van het vistuig)
kiekvienos naudojamos tinklų grupės statymo gylis (atstumas nuo vandens paviršiaus iki žemiausios žvejybos įrankio dalies)

bij leefruimten met postlarvale vissen verdient het in de meeste gevallen de voorkeur het instromende water onder een bepaalde hoek naar het wateroppervlak te richten.
dažniausiai laikant talpyklose iš lervų išaugusias žuvis, geriausia tiekti vandenį, nukreipiant jį kampu į vandens paviršių.

zij moeten bij voorkeur 30 cm onder het wateroppervlak worden genomen , met uitzondering van die van minerale oliën , die aan het wateroppervlak moeten worden genomen .
bandinius pageidautina imti 30 cm žemiau vandens paviršiaus, išskyrus alyvos bandinius, kuriuos reikia imti paviršiaus lygyje.

vissersvaartuigen van de gemeenschap passen methoden voor het uitzetten en ophalen van vistuig toe waarbij de tijd dat het net met slappe mazen op het wateroppervlak ligt, tot een minimum wordt beperkt.
bendrijos žvejybos laivai nustato metimo ir traukimo tvarką, kuria sutrumpinamas tinklo neįtemptomis akimis plūduriavimo paviršiuje laikas.

onder een pelagisch net wordt verstaan een sleepnet dat is ontworpen voor de vangst van vissoorten die voorkomen in de waterkolom tussen de bodem en het wateroppervlak, met inbegrip van de wateren dichtbij het oppervlak.
pelaginis tralas yra traukiamasis tinklas, skirtas gaudyti žuvų rūšims, kurios būriuojasi viduriniuose vandens lygiuose, įskaitant netoli paviršiaus esančius vandenis.

„de dode hoek voor de boeg van het lege schip met halve voorraden en zonder ballast mag voor de roerganger niet meer zijn dan tweemaal de scheepslengte of 250 m tot het wateroppervlak, al naargelang welke afstand het kortste is.”;
„vairininkui riboto matomumo plotas prieš laivą be krovinio, su puse atsargų, bet be balasto, neturi viršyti mažesniojo iš šių dydžių – dviejų laivo ilgių arba 250 m iki vandens paviršiaus tiesiai prieš laivą.“

fysieke en biologische bedekking van het aardoppervlak, met inbegrip van kunstmatige oppervlakken, landbouwgebieden, bossen, halfnatuurlijke gebieden, moeraslanden en wateroppervlakken.
fizinė ir biologinė žemės paviršiaus danga, įskaitant dirbtinius paviršius, žemės ūkio plotus, miškus, (pusiau) natūralius plotus, šlapžemes, vandens telkinius.