Results for investeringen translation from Dutch to Macedonian

de investeringen hebben met name betrekking op de ophaling van vast afval en op afvalverwerking.
Овие инвестиции особено се однесуваат на собирањето на цврст отпад и одлагањето на отпадот.

met de investeringen zal bovendien de verkeersveiligheid worden verbeterd en de luchtvervuiling en geluidsoverlast worden teruggedrongen.
Исто така, овие инвестиции ќе ја подобрат безбедноста во сообраќајот и ќе го намалат загадувањето на воздухот и бучавата.

de pretoetredingssteun was eerder vooral gericht op het versterken van de instellingen en op investeringen in fundamentele werkterreinen van het communautaire
Со ИПП (ipa) се надминуваат конвенционалните

de intensivering beoogt meer opbrengst van gewassen en vereist investeringen in het machinepark, afwatering, meststoffen en pesticiden.
Интензивирањето има за цел да обезбеди поголеми приноси и бара инвестирање во механизација, одводнување, ѓубрива и пестициди.

buitenlandse investeringen stromen binnen; een franse hypermarktketen gaat uiterlijk eind volgend jaar een filiaal in de stad openen.
Движење со полна брзина преку

daarnaast zullen de investeringen leiden tot economische groei, werkgelegenheid en tijdbesparingen voor het langeafstandsverkeer, en ten slotte de bedrijfskosten helpen terugdringen.
Освен тоа, инвестициите ќе помогнат да настане економски растеж, вработување и заштеда на време за патниот сообраќај на долги релации, како и да се намалат оперативните трошоци.

de eerste investeringsprioriteit betreft dan ook de bouw van infrastructuur in 10 van de minst ontwikkelde landen, gecombineerd met investeringen in personeel ter ondersteuning van de onderliggende bedrijfsomgevingen.
Затоа, првиот приоритет за инвестирање се фокусира на изградбата на инфраструктура во 10 од најнеразвиените области, во комбинација со инвестирањето во човечки ресурси за да се зајакне постојната бизнис средина.

het gaat onder meer om onzekerheden over de mate waarop azië economisch zal integreren, de gevolgen van de vergrijzing van de bevolking en de capaciteit om private investeringen en het onderwijs te versterken.
Во тој поглед екоиноваците и екоповолните технологии се од клучна важност. Европските компании веќе релативно добро се позиционирани на глобалните пазари.

de oppositie, die overheidsondernemingen vaak beschouwt als een façade voor het witwassen van geld, heeft zich echter nauwelijks laten horen over de duidelijk aanzienlijke investeringen van overheidsgeld in de dierentuin van skopje.
Арно ама, опозицијата, која често ги смета владините потфати за фасада за перење пари, претежно молчи во врска со очигледно големите инвестиции на јавни пари во скопската зоолошка.

deze gebieden hebben een veel betere bedrijfsondersteuning nodig, zoals bedrijfsgebieden, incubatoren, centra voor technologieoverdracht en andere gerichte diensten, om hun bedrijfsgroei en buitenlandse investeringen te stimuleren.
На овие области им требаат многу подобри системи за поддршка на бизнисот, како што се бизнис зони, инкубатори, центри за трансфер на технологија и други целни услуги, со цел да се стимулира растот на бизнисот и странските инвестиции.

de gevolgen voor het milieu, zoals we zien bij de klimaatverandering, het verlies van biodiversiteit en de achteruitgang van het ecosysteem, zijn langzaam groter geworden door decennia van overconsumptie en te weinig investeringen in onderhoud en het vervangen van hulpbronnen.
Уште повеќе, сопственичките права за природниот капитал се често недефинирани, особено во земјите во развој, а релативната невидливост на деградацијата на природниот капитал доведува, помеѓу другото, до акумулирани „долгови“ кон идните генерации.

de aanbevelingen aan beleidsmakers bevatten brede acties, zoals het investeren in groene infrastructuur om de veerkracht te verhogen, het invoeren van het betalen voor ecosysteemdiensten, het afschaffen van schadelijke subsidies, het invoeren van nieuwe regels voor de berekening van natuurlijk kapitaal en kosten-batenanalyses, en het opstarten van specifieke acties om de achteruitgang van onze bossen, koraalriffen en visbestanden tegen te gaan en om de achteruitgang van ecosystemen los te koppelen van armoede.
Природниот капитал и екосистемските услуги обезбедуваат интегрална појдовна основа за управување со многу од овие меѓусебно поврзани