Results for probleem translation from Dutch to Macedonian

groot probleem
Голем проблем

probleem met clientcertificaat
Проблем со сертификат

onbekend probleem@info
@ info

probleem bij het parsen
Проблем при анализирањето

probleem met de kadmos-installatie
Проблем со инсталацијата на kadmos

en dat is nu precies het probleem.
И во ова лежи проблемот.

hoe kunnen we dit probleem oplossen?
Како да го решиме проблемот?

de omvang van dit probleem is ongekend.
Проблемот е огромен.

er is mogelijk een probleem met uw netwerkverbinding.
Можно е да има проблем со вашата мрежна врска.

probleem bij verwijderen van bericht op de server
Проблем при обид за бришење порака кај серверот

er was een probleem met het initialiseren van opera mail
Се појави проблем при иницијализација на opera mail.

dit is een probleem van maatschappelijk en menselijk bewustzijn.
Ова е прашање на граѓанска и човечка освестеност!

anderen vonden echter dat het probleem moet worden aangepakt.
Сепак, други сметаа дека ова прашање треба да се реши.

er deed zich een probleem voor tijdens het toepassen van deze handeling.
Се појави проблем при применувањето на дејствово.

er is een probleem met de waarmerkingsserver. probeer het later nog eens.
Има проблем со серверот за проверка на идентитет. Ве молиме обидете се подоцна.

probleem ondervonden tijdens decoderen gegevens. mogelijk door beschadigde gegevens.
Настана проблем при декодирање на податоци. Најверојатно заради оштетени податоци.

de casus van bioenergie geeft een goed voorbeeld van het probleem van uitruilen.
Случајот со биоенергијата ја илустрира размената.

er is mogelijk een probleem ergens op de netwerkroute tussen uw computer en de server.
Можно е да имало проблем на некоја точка по мрежната патека меѓу серверот и овој компјутер.

dit is een van de redenen waarom diabetes een groot probleem is onder saudische vrouwen.
Ова е една од причините што има голем проблем со дијабетесот кај саудиските жени.

het is eenvoudiger om oplossingen voor te stellen als je geen idee hebt wat het probleem eigenlijk inhoud.
Многу е полесно да сугерираш решенија кога не знаеш ништо во врска со проблемот.