Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorkeurstaal voor webpagina's
Претпочитани јазици за Веб страници
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer uw voorkeurstaal voor opera en webpagina's
Изберете го вашиот претпочитан јазик за opera и Веб страници
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen woordenboek geïnstalleerd voor uw voorkeurstaal, maar opera kan een of meer woordenboeken voor uw downloaden en installeren. welke woordenboeken wilt u gebruiken?
Нема инсталирано речник за вашиот претпочитан јазик но opera може да превземе и инсталира еден или повеќе речници за вас. Кои речници сакате да ги користите?
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is toegevoegd aan de lijst met voorkeurstalen voor webpagina's. de taal voor de gebruiksomgeving is niet gewijzigd, omdat er geen geschikt taalbestand beschikbaar is.
%s беше додаден во листата на претпочитани јазици за Веб страници. Јазикот на корисничкиот интерфејс останува непроменет бидејќи не постои соодветена јазична датотека.
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: