Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_naam van de vis:
_anaran'ilay trondro:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
foto van de auteur.
sarin ny mpanoratra
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bekendmaking van de uitslag
fanambarana ny vokatra
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
achtergrondkleur van de begroeter.
lokon'ny _afara:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de helderheid van de video
ny hazavan'ilay sarimihetsika
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
goeie zet van de junta.
hetsika feno fahaizana avy amin'ny junta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
breedte van de kolom eigenaar
farian'ny fanavahana amin'ny sehon'ilay asa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de echte naam van de foutrapporteur.
ny tena anaran'ny mpampiasa mitatitra ilay kilema.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
breedte van de kolom vast geheugen
asehoy eny ampanombohana ny farian'ny arika mitoetra an'ilay asa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
breedte van de kolom 'eenheid'
asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
markering van de huidige regel inschakelen.
milaza raha toa ka tokony hampisongadina ny andian-tsoratra voatondro ny gedit.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
namen van de webbrowser-auteurs weergeven
mampiseho ny takelaky ny fankasitrahana ho an'ireo mpamorona ilay mpitety tranonkala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
@isamohamed zegt "verordening van de koning.
@isamohamed milaza hoe
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@tandemlaw: gm - britse regering spreekt niet tegen dat elk van de eisers slachtoffer is geweest van marteling & misbruik onder koloniaal bestuur. #maumau #kenya
@tandemlaw: gm - tsy mandà ny hirifiry nahazo ireo mpitory & ny fomba ratsy nitondràna azy ireo nandritra ny fanandevozana ny governemanta britanika #maumau #kenya
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting