Results for ex translation from Dutch to Malagasy

ex
ex

ex-ontwikkelaars:
mpamolavola teo aloha:

het gevarieerde cv van madagaskars ex-president
mpampandihy no asan'i andry rajoelina tany amboalohany mba ahazoany vola tamin'izy mbola mpianatra teny amin'ny lisea.

een jaar nadat de tunesische ex-president werd verjaagd, wordt er nog steeds druk uitgeoefend op de persvrijheid in tunesië.
taona iray taorian’ny nanonganana ilay filoha teo aloha, mbola tandindonin-doza hatrany ny fahalalahan’ny fanaovan-gazety ao tonizia.

na maanden gevangenschap door vermoedelijke militanten van boko haram komen de ex-gijzelaars aan in yaounde nsimalen, de internationale luchthaven van kameroen.
taorian'ny volana maro naha-babon'ireo heverina ho milisin'ny boko haram azy ireo, tonga any amin'ny seranam-piaramanidina iraisampirenena yaounde nsimalen,ao kamerona ireo takalonaina fahiny.

de twee kandidaten worden beschouwd als stromannen van de in 2009 verjaagde ex-president marc ravalomanana, en van andry rajoelina, de huidige overgangspresident.
heverina ho akaiky iny filoha teo aloha marc ravalomanana, izay nahongana tamin'ny 2009, sy andry rajoelina, izay filohan'ny tetezamita amin'izao fotoana izao ireo kandidà roa ireo.

de sluiting van de opvang spoorde blogger catch-a-fire aan om te schrijven over wat het verlies betekent voor het land, in het bijzonder met het oog op een incident waarin een bekende echtscheidingsadvocaat in het hooggerechtshof werd aangevallen door de ex-man van een van haar cliënten.
nahatonga ireo bilaogera liana izany hanoratra avy hatrany ny fahavoazana ateraky ny fanakatonana ilay tobi-pialokalofana, indrindra raha nisy ilay raharaha malaza nahazo ilay mpisolovava misahana ny fisaraham-panambadiana izay niharan'ny herisetran' ilay lehilahy vadin'ilay olona isoloany vava efa nisaraka taminy tao amin'ny fitsarana tampony.