Results for huwelijk in de vreemde translation from Dutch to Malagasy

in de haven.
ao amin'ny seranan-tsambo.

mist in de buurt
zavona eny amin'ny manodidina

stofstorm in de buurt
tafio-bovoka eny amin'ny manodidina

niet opstarten in de achtergrond
aza misasa-droa any afara any

zij raken ook in de war.
sahirana kely ihany koa anefa izy ireo.

gedit in de achtergrond draaien
safidio ny loko afara

artikel in de new york times.
mpanoratra lahatsoratra ao amin'ny the new york times.

de vensterrand in de schermafdruk opnemen
ataovy tafiditra anatin'ny sarin'ny efijery ny sisin'ilay fikandrana

"we zitten gewoon in de val.
"oadray ity fandrika mahazo antsika.

bahrein: meer schoten in de hoofdstad
vaovao mafana bahrain: mihamafy ny fitifirana any amin'ny renivohitra

alle geselecteerde items in de prullenbak gooien
mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba

de situatie in de oude stad van aleppo:
ny toetry ny tanàna fahinin'i aleppo.

alleen mappen in de boom-zijpaneel tonen
eo amin'ny tsipika an-tsisin'ny hazo ihany no anehoy ireo laha-tahiry

we houden jullie in de gaten. #рада8
hanara-maso anareo izahay.

_bestandssysteeminformatie die in de lijst getoond wordt:
_lazan'asa miseho anatin'ilay lisitra:

de gebruiker "%s" staat al in de lijst.
efa misy ao anatin'ny lisitry ny ampidiro ny mpampiasa "%s".

uruguay is hiermee het twaalfde land ter wereld dat het huwelijk openstelt voor mensen van hetzelfde geslacht en het tweede land in de regio. argentinië deed dit al in 2010.
firenena faha-12 manerantany nankatò ny fanambadian'ny lahy samy lahy na vavy samy vavy i orogoay ary faharoa ao amin'ny faritra aorian'i arzantina, izay efa nankatò izany tamin'ny taona 2010.

nadat hij een aantal opmerkingen over het huwelijk had gelezen, wilde wael ghonim uit egypte even zeker weten of we nog wel in 2011 leven, en niet in de middeleeuwen.
taorian'ny nahitàna ireo fanehoankevitra momba ilay fampakarambady, ilay ejiptiana wael ghonim dia nila nampahatsiahy fa raha ny marina dia efa aty amin'ny 2011 isika izao fa tsy tamin'ny andron'ny ntaolo intsony.

'%s' niet begrepen (extra ']' gevonden in de lijst)
tsy mazava ny `%s' (nisy ']' nihoatra tao anatin'ilay lisitra)

in de afgelopen jaren is echter niet alleen het geboortecijfer in japan gedaald, maar ook het aantal huwelijken en zelfs het aantal afspraakjes.
tato anatnny taona vitsy, anefa, tsy hoe fotsiny nitontongana ny taham-pahaterahana tao japana, fa koa ny isan'ny olona miditra amin'ny fanambadiana ary hatramin'ireo mifanao fotoana aza.