Results for ingeschakeld translation from Dutch to Malagasy

ingeschakeld
alefaso

pauzestand ingeschakeld
mandeha ny fiatoana

hal backend ingeschakeld.
mandeha ny backend hal.

scherm-dpms ingeschakeld
mandeha ny fitantanana ny angovon'ny efijery

xdmcp is niet ingeschakeld
tsy mandeha ny xdmcp

of het schermvergrootglas ingeschakeld is.
legt fest, ob die bildschirmlupe aktiviert ist.

indirecte xdmcp is niet ingeschakeld
tsy nalefa ny xdmcp tsy mivantana

of toegankelijkheidsondersteuning voor kaatstoetsen ingeschakeld is.
mamaritra ny safidy manokan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny

traditioneel (non-hal) backend ingeschakeld.
mandeha ny backend (tsy hal) nolovaina.

of het toetsenbord op het scherm ingeschakeld is
legt fest, ob die bildschirmtastatur aktiviert ist.

indien ingeschakeld wordt het weerpictogram weergegeven.
raha toa ka marina, dia asehoy ny segaondra.

of het op slot zetten van het toetsenbord is ingeschakeld
raha alefa na tsia ny fangejana ny fafana

indien ingeschakeld schuift de achtergrond mee met de tekst.
raha marina, dia mampiaka-midina ny sary miaraka amin'ny soratra eo anoloana. raha diso, dia ny soratra eo ambonin'ilay sary fotsiny no miaka-midina .

indien ingeschakeld wordt de takenlijst in het kalenderscherm uitgeklapt.
raha toa ka marina, dia asehoy anaty kalandrie ny isan'ny herinandro.

ingeschakeld als de menubalk in nieuwe vensters getoond moet worden
marina raha toa ka tokony haseho anatin'ny fikandrana vaovao ny anjan'ny tolotra, ho an'ny fikandrana/vakizoro manana ity profil ity.

indien ingeschakeld worden de temperatuur naast het weerpictogram weergegeven.
raha toa ka marina, dia asehoy anaty kalandrie ny isan'ny herinandro.

indien ingeschakeld is de statusbalk zichtbaar in nieuw geopende vensters.
raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny tsipiky ny fivoarana.

indien ingeschakeld wordt de lijst met afspraken in het kalenderscherm uitgeklapt.
raha toa ka marina, dia asehoy anaty kalandrie ny isan'ny herinandro.

het type tekst om weer te geven (indien tekst ingeschakeld is)
ny karazan'ny lahabolana haseho (raha toa ka nalefa ny lahabolana).

de opdracht voor het afhandelen van "aim"-url's, indien ingeschakeld
ny baiko omena hifehezana url "aim", raha alefa.