Results for kopen translation from Dutch to Malagasy

kopen
mividy

dus kopen ze bloem en bakken ze hun eigen brood.
noho izany dia mividy lafarinina izy ireo ary dia manamboatra ny mofony.

persoonlijk zou ik een van de schilderijen kopen als ze een vernissage kan regelen.
ahy manokana, vidiako ny iray amin’ireo hosodokony raha mahavita mikarakara fampirantiana izy.

denk eraan dat je je identiteitsbewijs meeneemt als je in syrië verf in spuitbussen gaat kopen.
rehefa mividy loko atsifitra ianao any syria, aza adino ny mitonra ny kara-panondronao.

christine wil dat consumenten zich bewust zijn dat het kopen van ivoren producten hetzelfde is als het doden van olifanten.
te-hampahatsiaro saina an'ireo mpanjifa i christine hoe ny fividianana ireo vokatra azo avy amin'ny haranify dia sahala amin'ny mamono ireo elefanta.

@tomiristj ze gaan vast ook speciale grond voor deze bomen kopen - voor $2.000 per boom.
@tomiristj ho hitanareo fa hividy tany manokana ho an'ireo hazo ireo ry zareo- 2.000 dolara isaky ny hazo.

komen 400 roebel (ongeveer 9 euro) tekort om kaartjes te kopen naar hun geboortedorp, niet ver van penza.
tsy ampy 400 roubles (eo amin'ny. $13 eo ho eo) mba hodiana any an-tanànan'izy ireo, tsy lavitra an'i .

ieder voorjaar bezoeken honderden mensen de open gevangenis van kerava om er te picknicken, de dieren te aaien en planten te kopen die door de gevangenen worden gekweekt.
isaky ny lohataona, olona an-jatony maro no tonga ao amin'ny fonja misokatra ao kerava mba hitsangantsangana, hisafo ireo biby sy hividy ireo zavatra novolen'ny mpifonja.

@elkammar : ik betaal mijn regering zodat ze beter traangas kunnen kopen, een betere manier om mij en mijn broeders te vermoorden
@elkammar: tena manakarama ny governemantako aho mba hahazo entona mandatsa-dranomaso tsaratsara kokoa, fomba tsaratsara kokoa hamonoana ahy sy ireo rahalahiko.

er bestaan veel tradities rond de jaarwisseling, waaronder de voorjaarsschoonmaak, het bijleggen van ruzies, nieuwe kleding kopen, cadeaus geven en vrienden en familie bezoeken.
misy ireo fomba amam-panao maro hiatrehana ny fiovan-taona, toy ny fanadiovan'ny lohataona, manao fanonerana, mividy akanjo vaovao, manolotra fanomezana, mamangy namana sy havana.

toen ze chinese arts & crafts passeerden, een beroemd warenhuis dat luxe chinese kunstnijverheid verkoopt, drongen zij er bij de chinese klanten op aan geen ivoor meer te kopen.
rehefa nandalo ny haikanto & taozavatra sinoa izy ireo, departemanta malaza fitahirizana misy ireo taozavatra sinoa lafo vidy izay mitahiry ireo haingo vita avy amin'ny haranify, nangataka ireo mpanjifa sinoa tsy hividy vokatra avy amin'ny haranify intsony izy ireo.

ze wil kwaliteitsfoto's kopen van jemenitische fotografen die in hun werk belangrijke momenten uit de moderne geschiedenis van jemen hebben vastgelegd en een tentoonstellingsruimte in stockholm huren waar ze de foto's tentoon kan stellen.
ny tetiny dia ny hividy sary tsara kalitao avy amin'ireo mpaka sary yemenita, izay naka ireo fotoan-dehibe tamin'ny tantaran'i yemen amin'izao fotoana, hanofa toeram-pampirantiana any stockholm, ary hampiseho ireo sary ireo.

ليه؟ op de markt werkt het zo dat als de prijs van sommige goederen omhooggaat, je ze niet meer koopt of er minder van koopt. maar hier zijn we, ondanks de prijswijzigingen, normaal vlees blijven kopen.
ليه؟ toy izao ny fisehon’ny tsena: raha miakatra ny vidin’entana sasany dia ajanonao na ahenanao ny habetsaky ny entana vidianao, saingy mbola nanohy nividy hena toy ny mahazatra ihany isika hatramin’izao na teo aza izany fisondrotana izany.

kop 1
loham-pejy 1