Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle informatie die u ziet of invoert op deze pagina kan makkelijk onderschept worden door derden.
izay zavatra jerenao na soratanao amin'ity pejy ity dia azon'ny hafa alaina an-tsokosoko mora fotsiny.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de informatie die u heeft ingevoerd wordt verzonden over een onbeveiligde verbinding, en kan makkelijk onderschept worden door derden.
halefa anatin'ny fifandraisana tsy azo antoka ilay zavatra nosoratanao teo, ka mety alain'ny hafa an-tsokosoko mora fotsiny.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alhoewel deze pagina geladen is over een beveiligde verbinding, zal de informatie die u heeft ingevoerd verzonden worden over een onbeveiligde verbinding. de informatie kan makkelijk onderschept worden door derden.
na dia fifandraisana azo antoka aza no nanehoana ity pejy ity, dia halefa anaty fifandraisana tsy azo antoka izay nosoratanao teo ka azon'ny hafa alaina mora fotsiny.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de webpagina ‘%s’ gaf beveiligingsinformatie voor ‘%s’. het is mogelijk dat iemand uw verbinding onderschept om zo uw vertrouwelijke informatie te bemachtigen.
naverin'ny “%s”ny datam-fiarovana ho an'ny “%s”. mety misy olona manararaotra ny fifandraisana mba hakana an-tsokosoko ny data tsiambaratelonao any.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: