Results for specificeer translation from Dutch to Malagasy

specificeer de id van het sessiebeheer
farito ny id'ny fandrindrana session

specificeer de eigenaar van dit schema
mamaritra ny tompon'ny drafitra iray

specificeer een te laden applet-iid
milazà applet iid iray izay halaina

specificeer een te installeren schema-bestand
mamarita raki-drafitra hapetraka

specificeer een te gebruiken configuratie bron in plaats van het standaardpad
manome loharanon-kirakira ampiasaina fa tsy sori-dàlana lasitra

specificeer een lijst met te negeren aankoppelpaden bij weinig schijfruimte.
geben sie eine liste der einhängepfade an, die bei wenig plattenplatz ignoriert werden sollen.

specificeer een gconf-locatie waarin de appletvoorkeuren opgeslagen moeten worden
milazà toerana iray hisian'ireo safidy manokana mikasika ny applet

specificeer een uit meerdere regels bestaande omschrijving die in het schema moet komen.
manome soritsoritra mahafeno andalana maro atao anaty drafitra iray.

specificeer een korte halve-regel omschrijving die in het schema moet komen.
manome soritsoritra fohy (atsasak'andalana) atao anaty drafitra iray.

specificeer een tijd in minuten, zodat waarschuwingen voor een volume niet vaker zullen verschijnen dan deze periode.
geben sie eine zeit in minuten an. wiederholte warnungen für einen datenträger erscheinen nicht öfter als in diesem abstand.

specificeer de initiële oriëntatie van het applet (boven, onder, links of rechts)orientation
lazao ny fitodik'ilay applet amin'ny voalohany (ambony, ambany, ankavia na ankavanana)orientation

specificeer de initiële grootte van het applet (xx-small, medium, large etc.)
lazao ny haben'ilay applet amin'ny voalohany (tena kely, antonony, lehibe sns.)

specificeer het type cdr waardepaar dat wordt ingesteld, of het type van een waarde die een schema omschrijft. unieke afkortingen zijn toegestaan.
milaza ny karazan'ilay sandan'ny roroa cdr faritana na ny karazan'ilay sanda soritsoritan'ny drafitra iray. fanafohezan-teny tokana ok.

specificeer het type van de waarde die wordt ingesteld, of het type van de waarde die een schema omschrijft. unieke afkortingen zijn toegestaan.
milaza ny karazan'ilay sanda faritana na ny karazan'ilay sanda soritsoritan'ny drafitra iray. fanafohezan-teny tokana ok.

de x-positie van de meter specificeren.
mamaritra ny teboka x an'ilay fandrefesana.