From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bid nooit de salaat voor een van hen die gestorven is en sta niet bij zijn graf. zij hechtten geen geloof aan god en zijn gezant en zij stierven als verdorvenen.
dan janganlah engkau sembahyangkan seorang pun yang mati dari orang-orang munafik itu selama-lamanya, dan janganlah engkau berada di (tepi) kuburnya, kerana sesungguhnya mereka telah kufur kepada allah dan rasulnya, dan mereka mati sedang mereka dalam keadaan fasik (derhaka).
en de ongeloovigen zeggen: als wij en onze vaderen in stof zullen zijn veranderd, zullen wij dan levend het graf ontstijgen?
dan orang-orang yang kafir berkata: "adakah sesudah kami menjadi tanah, dan juga datuk nenek kami, adakah kami semua akan dikeluarkan dari kubur (hidup semula)?
hij die tot zijne ouders zegt: foei! gij belooft mij, dat ik uit het graf opgeroepen en weder levend worden zal, nadat verscheiden geslachten voor mij voorbijgegaan zijn, en niemand van hen is teruggekeerd.
dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "ah! bosan perasaanku terhadap kamu berdua!
