From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo is het.
demikianlah (diperintahkan kamu melakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe laat is het? klik voor actuele informatie.
pukul berapa sekarang? klik untuk kemaskini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is het actief?
gdm tidak dilaksanakan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het einde!
tamat!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe goed is het toch, waarmee god jullie aanspoort.
sesungguhnya allah dengan (suruhannya) itu memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij hem is het oorspronkelijke boek.
dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is het duidelijke verlies!
(dengan sikapnya itu) rugilah ia akan dunia dan akhirat, itulah kerugian yang terang nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "en hoe is het met jou, o samiriet?"
(sesudah itu nabi musa hadapkan kemarahannya kepada samiri lalu) bertanya: "apa pula halmu, wahai samiri?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is het doel van hun kennis.
(kepentingan dunia) itulah sahaja tujuan terakhir dari pengetahuan yang dicapai oleh mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
slecht is het wat zij veronderstellen!
amatlah buruk apa yang mereka hukumkan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antwoord: misschien is het nabij.
katakanlah: "dipercayai akan berlaku tidak lama lagi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij zei: "hoe is het gesteld met de eerdere generaties?"
firaun bertanya lagi: "jika demikian, bagaimana pula keadaan kaum-kaum yang telah lalu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jouw heer is het die over alles waakt.
dan (ingatlah) tuhanmu sentiasa mengawal serta mengawasi tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en zij vragen jou: "is het waar?"
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar? "jawablah: "ya, demi tuhanku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is het woord van een voortreffelijk gezant,
sebenarnya al-quran itu, sungguh-sungguh kalamullah (yang disampaikan oleh jibril) utusan yang mulia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is het niet slecht wat zij van oordeel zijn?
sungguh jahat apa yang mereka hukumkan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is het dan voor jullie; proeft het dan.
itulah (azab dunia) maka rasalah dia (hai orang-orang kafir).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een item verwijdert, is het voorgoed verloren.
jika anda padam item, ia kekal hilang
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het statusvenster. hier worden de foutmeldingen weergegeven.
ini tetingkap status, di mana mesej ralat dipaparkan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"dit is het vuur waarvan jullie het bestaan loochenden.
(dan dikatakan kepada mereka): "inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting