Results for vastlopen translation from Dutch to Malay

herstellen na vastlopen
pemulihan jahanam

niet gelukt om byte te schrijven naar 'pipe file descriptor' %d dus de client kan mogelijk vastlopen: %s
gagal menulis bait ke penerang fail paip %d jadi program klien mungkin kaku: %s

bij bekijken van logboeken zal deze invoegtoepassing ook logboeken van andere im-cliënten toevoegen. dit geldt voor adium, msn messenger en trillian. waarschuwing: deze invoegtoepassing is nog in de alpha-testfase en kan regelmatig vastlopen. op eigen risico dus!
bila melihat log, pemalam ini akan sertakan log dari klien im lain. buat masa ini, ia melibatkan adium, msn messenger, amsn, dan trillian. amaran: pemalam ini masih lagi dalam pembangunan alfa dan mungkin kerap mengalami kerosakan. gunakannya dan risiko hadapi sendiri!