From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis
ikan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s de vis
%s si ikan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s de vis zegt:
%s ikan gnome berkata:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
de naam van de vis
nama si ikan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
het animatiepictogram van de vis
peta pix animasi ikan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wanda de gnome-vis
wanda ikan gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s de vis, de waarzegster
ikan %s, si penilik nasib
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
waar die stomme vis vandaan kwam
dari mana si ikan bodoh datang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s de vis, een eigentijds orakel
ikan gnome %s , peramal kontemporari
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
toen slokte de vis hem op en hij verweet zichzelf.
setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wees niet als hij die in de vis was toen hij vol ingehouden woede tot zijn heer riep.
(ingatlah kisahnya) ketika ia berdoa merayu dengan keadaan sesak sebak terkurung dalam perut ikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze sleutel geeft de opdracht aan die getracht wordt uit te voeren wanneer de vis wordt aangeklikt.
kekunci ini menyatakan perintah yang cuba dilakukan bila ikan di klik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en toen zij de samenvloeiing van belde bereikten, vergaten zij hun vis, die zich vrijelijk zijn weg in de zee zocht.
maka apabila mereka berdua sampai ke tempat pertemuan dua laut itu, lupalah mereka akan hal ikan mereka, lalu ikan itu menggelunsur menempuh jalannya di laut, yang merupakan lorong di bawah tanah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en toen zij de plaats waar beide samenkomen bereikt hadden, vergaten zij hun vis en die baande zich toen een weg de zee in waarbij hij verdween.
maka apabila mereka berdua sampai ke tempat pertemuan dua laut itu, lupalah mereka akan hal ikan mereka, lalu ikan itu menggelunsur menempuh jalannya di laut, yang merupakan lorong di bawah tanah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze sleutel geeft de bestandsnaam aan van de afbeelding die gebruikt wordt voor de animatie in het vis-applet, relatief aan de map waarin de afbeelding zich bevindt.
kekunci ini menyatakan nama fail bagi peta pix yang mana akan digunakan bagi animasi terpapar dalam aplet ikan relatif dengan direktori peta pix.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dit applet schakelt tussen toetsenbord-instellingen gebruik makend van setxkbmap of xmodmap. mail me uw vlag en toetsenbordindeling als u wilt dat uw taal ondersteund wordt (mijn emailadres is shooby@gnome.hu [engels]). de groeten, en bedankt voor alle vis. met dank aan balazs nagy (kevin) voor zijn hulp en emese kovacs voor haar solidariteit, hulp van gasten als kevinv. shooby ban
aplet ini menukar antara peta papankekunci menggunakan setxkbmap, atau xmodmap. mel saya bendera dan susunatur papankekunci anda jika anda inginkan sokongan bagi locale anda (alamat emel saya ialah shooby@gnome.hu). terlalu lama, dan terima kasih kepada semua ikan. terima kasih kepada balazs nagy (kevin) kerana pertolongannya dan emese kovacs kerana solidarity nya, pertolongan daripada mamat seperti kevinv. shooby ban
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting