From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoo beloonen wij den rechtvaardige.
إحسان ތެރިންނަށް ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޖަޒާދެއްވަނީ އެފަދައިންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zoo beloonen wij den rechtvaardige;
إحسان ތެރިންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޖަޒާދެއްވަނީ އެފަދައިންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
want zoo beloonen wij de rechtvaardigen.
إحسان ތެރިންނަށް ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޖަޒާ ދެއްވަނީ އެފަދައިންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gij hebt aan uw visioen geloofd. zoo beloonen wij den rechtvaardige.
ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭގެފާނުގެ ހުވަފެންފުޅު ތެދުކުރައްވައިފީމުއެވެ. إحسان ތެރިންނަށް ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޖަޒާދެއްވަނީ އެފަދައިންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was door onze gunst. zoo beloonen wij hen, die dankbaar zijn.
ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرة ން ދެއްވި نعمة އެއްގެގޮތުގައެވެ. شكر ކުރާ މީހަކަށް އެފަދައިން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޖަޒާދެއްވަމެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij zal hun voor hunne geduldige volharding beloonen, met een tuin en zijden kleederen.
އެއުރެން ކެތްތެރިވިކަމަށްޓަކައި، ޖަޒާއެއްގެ ގޮތުގައި އެއުރެންނަށް ސުވަރުގެއާއި، ފަށުއި ފޭރާން ދެއްވިއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opdat hij hen moge beloonen, die geloofd en rechtvaardigheid uitgeoefend hebben; zij zullen vergiffenis en eene eervolle belooning ontvangen.
(އެއީ) إيمان ވެ صالح عمل ތައްކުޅަ މީހުންނަށް (ހެޔޮ) ޖަޒާ ދެއްވުމަށްޓަކައެވެ. އެއުރެންނަށް ފާފަފުއްސެވުމާއި، ދީލަތިވެގެންވާ رزق ހުށްޓެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaar, zo belonen wij de weldoeners.
إحسان ތެރިންނަށް ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޖަޒާދެއްވަނީ އެފަދައިންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: