Results for achterkentekenplaatverlichting translation from Dutch to Maltese

achterkentekenplaatverlichting:
—il-fanal tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta’ wara:

-de achterkentekenplaatverlichting,
-fanali tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta'wara,

de achterkentekenplaatverlichting en de reflectoren worden eveneens als lichten beschouwd;
il- tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta’ wara u r-retro-rifletturi ta’ wara huma wkoll meqjusa bħala fanali.

deze gegevens zijn niet vereist voor de achterkentekenplaatverlichting (punt 1.7.15).
din l-informazzjoni mhix meħtieġa fil-każ tal-fanal tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta’ wara (il-punt 1.7.15).

inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende de achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li jirrigwardjaw il-fanali tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni tan-naħa ta'wara għal vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom

overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen onder meer betrekking hebben op de achterkentekenplaatverlichting;
billi l-ħtiġiet tekniċi li l-vetturi bil-mutur għandhom jissodisfaw skond il-liġijiet nazzjonali għandhom jirrigwardjaw, inter alia, il-fanali tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni tan-naħa ta'wara tagħhom;

noch-de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van voertuigen, noch de verkoop of het gebruik van een achterkentekenplaatverlichting verbieden,
-jirrifjutaw, fir-rigward ta'xi tip ta'vettura jew xi tip ta'fanal msemmi hawn fuq, li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip tal-ke jew l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali, jew

wanneer de achterkentekenplaatverlichting is gecombineerd met het achterlicht, samengebouwd is met het stoplicht of het mistachterlicht, mogen de fotometrische eigenschappen van de achterkentekenplaatverlichting gedurende het oplichten van het stoplicht of het mistachterlicht veranderen.
meta l-fanal tal-ġenb l-iktar li jkun fuq wara jkun ikkombinat mal-fanal tal-pożizzjoni ta’ wara inkorporat reċiprokament mal-fanal taċ-ċpar ta’ wara jew meta dan ikun inkorporat reċiprokament f’dan il-fanal, il-karatteristiċi fotometriċi tal-fanal tal-ġenb jistgħu jkunu modifikati matul it-tħaddim tal-fanal taċ-ċpar ta’ wara.

de lid-staten nemen de nodige maatregelen, ten einde te voorkomen dat merken worden gebruikt waardoor verwarring kan ontstaan tussen de achterkentekenplaatverlichting van een krachtens artikel 1 goedgekeurd type en andere inrichtingen.
l-istati membri għandhom jieħdu l-mużuri kollha xierqa sabiex jipprevjenu l-użu ta'marki li jistgħu joħolqu konfużjoni bejn il-fanali tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni tan-naħa ta'wara li jkunu ngħataw l-approvazzjoni tat-tip skond l-artikolu 1, u mezzi oħrajn.

%quot%1. iedere lidstaat verleent de eeg-onderdeeltypegoedkeuring voor elk type achterkentekenplaatverlichting dat voldoet aan de in de bijlagen opgenomen constructie-en keuringsvoorschriften.%quot%.
"1. l-istati membri għandhom jagħtu l-approvazzjoni tat-tip tal-kee ta'komponent għal kull tip ta'fanal tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni li tkun fuq wara li jissodisfa l-ħtiġiet tal-kostruzzjoni u ttestjar stabbiliti fl-annessi rilevanti."