From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het werd bedacht door het griekse ministerie van economie en gebracht door een bekende acteur, die uitlegt hoe in griekenland de prioriteiten van het cohesiebeleid worden bereikt.
maħluq mill-ministeru grieg għall-ekonomija u b’attur magħruf jaħdem fih, il-film spjega kif jinkisbu l-prijoritajiet tal-politika ta’ koeżjoni fil-greċja.
de restauratie van dit kasteel, waarvoor het ociële startsein werd gegeven door de in de buurt wonende acteur en oscarwinnaar jeremy irons, werd ter hand genomen door een enthousiast plaatselijk comité.
ir-restawrazzjoni ta’ dan il-kastell saret minn kumitat lokali enerġetiku u nfetaħ uċjalment millattur rebbieħ tal-premju oscar, jeremy irons, li jgħix f’dan il-lokal.
de acteur/leider, die zorgvuldig was gekozen door de projectmanager van tillt, roger sarjanen, kwam in het bedrijf en bracht de gebruikelijke twee maanden door met luisteren en observeren.
l-attur/direttur li ntgħażel b’attenzjoni u bi preċiżjoni mill-maniġer tal-proġetti ta’ tillt, roger sarjanen, wasal kif mistenni u għadda l-ewwel xahrejn jisma’ u jħares bħas-soltu.
a) wordt onder%quot%uitvoerende kunstenaars%quot% verstaan acteurs, zangers, musici, dansers en andere personen die acteren, zingen, reciteren, declameren, spelen, vertolken of anderszins werken van letterkunde of kunst of uitingen van folklore uitvoeren;
(a) "prestaturi" huma atturi, kantanti, mużiċisti, żeffiena, u atturi, iwasslu, jirreċtaw, jieħdu sehem, jinterpretaw jew b'xi mod ieħor jaħdmu f'xogħlijiet letterarji jew artistiċi jew espressjonijiet ta'folklor;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting