From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ecb stelt dat artikel 7 en 30 van de ontwerprichtlijn deze interactie expliciet dienen te adresseren .
il-bĊe jippreżenta li din l-interazzjoni għandha tiġi ndirizzata b' mod ċar fl-artikli 7 u 30 tad-direttiva proposta .
zulks is het geval, omdat deze vereisten de berekening van risicogewogen activa niet direct adresseren, maar veeleer de vraag of kredietrisico-limiteringstechnieken een degelijke rechtsgrondslag hebben.
ir-raġuni għal din hi li dawn lobbligi ma jindirizzawx il-kalkulazzjoni ta » risk-weighted assets direttament, imma aktar jittrattaw il-kwistjoni ta » jekk it-tattiċi li jnaqssu r-riskju tal-kreditu għandhomx bażi legali soda.
deze inhoudelijke regels adresseren bijvoorbeeld electronische gegevensuitwisseling , de postwisselverwerking , onderzoek en de aansprakelijkheidsregeling 1.2 door de postal operations council in 2008 en 2009 herziene regelingen maken deel uit van de overeenkomst en stipuleren de implementatie van de overeenkomst .
1.2 the agreement is accompanied by regulations , as revised by the postal operations council in 2008 and 2009 , which set out how the agreement is to be implemented .
veder neemt de ecb nota van de door de raad voorgestelde overweging aangaande de maatregelen om een mogelijke slechte afstemming van securitisatiestructuren te adresseren en de noodzaak van coherentie en consistentie in alle relevante regelgeving van de financiële sector( 8).
barra minn dan, il-bĊe jieħu nota ta » din il-premessa proposta mill-kunsill dwar il-miżuri biex jiġi indirizat innuqqas ta » allinjament tal-istrutturi tat-titolizzazzjoni u l-bżonn biex tiġi żgurata l-konsistenza u lkoerenza fir-regolamenti kollha rilevanti fis-settur finanzjarju( 8).
de vergoeding voor registraties van een adresseerbare bic-houder, waaronder bijkantoren van directe en indirecte deelnemers, in de target2-directory bedraagt 5 eur.
it-tariffa għal kull reġistrazzjoni fid-direttorju tat-target2 ta » detentur ta » bic indirizzabbli, inklużi fergħat ta » parteċipanti diretti w indiretti għandha tkun ta » eur 5.
