Results for alcoholgehalte translation from Dutch to Maltese

alcoholgehalte
termini marbutin mal-qawwa alkoħolika

natuurlijk alcoholgehalte
qawwa alkoħolika naturali

-het daadwerkelijk alcoholgehalte,
-il-qawwa alkoħolika attwali skond il-volum,

-verhoging van het alcoholgehalte,
-saħħa mkabbra alkoħolika,

-wijn: het effectieve alcoholgehalte,
-inbid: is-saħħa attwali alkoħolika,

-1,87 ecu per hectoliter/alcoholgehalte
jew-ecu 1,87 għal kull ettolitru/grad

(b) 2,45 euro per hectoliter/alcoholgehalte
(a) eur 0.98 kull ettolitru/grad plato;

de wijn heeft een alcoholgehalte van minstens 11°.
l-inbid għandu jkollu qawwa alkoħolika ta’ mill-inqas 11°.

1. het alcoholgehalte wordt bepaald bij 20 °c.
1. qawwa alkoħolika tkun deċiża f'temperatura ta'20°Ċ

-dranken met een alcoholgehalte van 10 of meer volumeprocenten,
-xarbiet li fihom 10% jew aktar b'volum ta'alkoħol,

het totale alcoholgehalte mag niet meer dan 15 % vol bedragen.
il-qawwa alkoħolika totali ma għandhiex taqbeż il-volum ta’ 15 %.

dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.”.
xarbiet li fihom iżjed minn 1,2 % volum ta’ alkoħol.”

steun voor het gebruik van most ter verhoging van het alcoholgehalte van wijnbouwproducten
l-gĦajnuna gĦall-gĦeneb magĦsur qabel ma jiĦmar biex tiŻdied is-saĦĦa alkoĦolika tal-prodotti ta'l-inbid

of ruwe alcohol uit wijnmoer met een alcoholgehalte van ten minste 52% vol
u distillat jew alkoħol pur b'qawwa alkoħolika ta'mill-inqas 52% bil-volum

zij mag geen nadruk leggen op het hoge alcoholgehalte van dranken als positieve eigenschap.
m'għandux iqiegħed enfasi fuq il-kontenut alkoħoliku għoli bħala kwalità pożittiva tax-xorb.

een natuurlijk alcoholgehalte van de druiven dat minstens 0,5° vol groter moet zijn;
qawwa alkoħolika naturali tal-għeneb minima iktar minn volum ta’ mill-inqas o.5;

-heeft een alcoholgehalte van ten minste 55% vol en ten hoogste 80% vol.
-jkollu qawwa alkoħolika ta'mhux anqas minn 55% vol imma aktar minn 80% vol.

-jonge nog gistende wijnen en gedeeltelijk gegiste druivenmost: het totale alcoholgehalte;
-inbid ġdid li għadu jiffermenta u grape must li qiegħed jiffermenta: is-saħħa alkoħolika totali;

b) voedingsclaims, afgezien van claims betreffende een verlaagd alcoholgehalte of een verlaagde energetische waarde.
(b) stqarrijiet dwar vantaġġ nutrittiv, apparti dawk li jirreferu għal tnaqqis fil-kontenut ta'l-akoħol jew l-enerġija.

c) wijn en wijnsoorten waarvoor de lidstaten voor het betrokken wijnoogstjaar geen verhoging van het alcoholgehalte toestaan of hebben toegestaan.
(c) inbid u kategoriji ta'nbid li għalihom l-istati membri ma jawtorizzawx jew ma jkunux awtorizzaw żjieda fil-qawwa alkoħolika għas-sena ta'l-inbid involuta.