Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle patiënten kwamen in aanmerking voor een autotransplantatie.
il- pazjenti kollha kienu eliġibbli għall- awtograft.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in het hoofdonderzoek was opgenra bij patiënten die voor autotransplantatie in aanmerking kwamen, minder werkzaam dan een autotransplantaat.
fl- istudju ewlieni, opgenra ma kienx effettiv daqs awtograft f’ pazjenti li kienu eliġibbli għall - awtograft.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ondanks de minder goede werkzaamheid leverden het onderzoek en de gepubliceerde literatuur voldoende bewijs op dat het gebruik van opgenra ondersteunde bij patiënten bij wie een autotransplantaat niet was aangeslagen of die geen autotransplantatie kunnen ondergaan.
minkejja l- effikaċja iktar baxxa, kien hemm biżżejjed evidenza mill- istudju u mil- letteratura ppubblikata li tappoġġja l- użu ta ’ opgenra f’ pazjenti li fuqhom, awtograft ma jkunx irnexxa jew li ma jkollhomx għalfejn jgħaddu mill- proċedura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aanslaan werd gemiddeld na 10 dagen bij volwassenen of na 11 dagen bij kinderen bereikt in het geval van ‘ autotransplantatie’ (wanneer de patiënten hun eigen, vóór de behandeling verkregen en bewaarde cellen krijgen).
bħala medja, l- engraftment intlaħaq f' 10 ijiem fl- adulti u 11- il jum fit- tfal bi trapjant awtologu (jiġifieri trapjant ta 'ċelluli tal- pazjent stess, miġbura u miżmuma qabel it- trattament).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.