Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60 filmomhulde tabletten met breukgleuf
60 pillola miksija b`rita pilloli mnaqqxa biex tkun tista ’ taqsamhom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de tablet heeft een breukgleuf.
il- pillola għandha ferq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
witte, dubbelconvexe, ronde tabletten met breukgleuf.
pilloli bojod, ibbuzzati fuq iż- żewġ naħat, tondi u b’ linja mnaqqxa fuqhom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rond, met schuine randen, breukgleuf aan beide zijden.
1. 1 mg: bajda, tonda, bi truf iċċanfrati u b’ ferq fuq iż- żewġ naħat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
geelbruine, ronde, convexe tabletten met breukgleuf en gravering.
pilloli kannella ċari, tondi, konvessi, inċiżi u b’ talja fin- nofs.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
witte, langwerpige, filmomhulde tablet met breukgleuf en y-y logo.
pillola miksija b’ rita, bajda, oblunga, b’ sinjal fejn tista ’ tinqasam u logo y- y.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cozaar wordt geleverd als filmomhulde tabletten met breukgleuf met 50 mg kaliumlosartan.
cozaar hija fonuta bħala pillola miksija b’ rita u imnaqqxa li fiha 50 mg ta ’ losartan potassium.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cozaar wordt geleverd als filmomhulde tabletten zonder breukgleuf met 100 mg kaliumlosartan.
cozaar hija fonuta bħala pillola miksija b’ rita u mhux mnaqqxa li fiha 100 mg ta ’ losartan potassium.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
cozaar comp 100 mg/ 25 mg wordt geleverd als filmomhulde tabletten zonder breukgleuf.
cozaar comp 50 mg/ 12. 5 mg jiġi bħala pilloli miksijin b’ rita mingħajr xaqq
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
de tabletten met breukgleuf zijn geel, biconvex, capsulevormig en hebben de inscriptie gx 623 aan beide zijden.
il- pilloli b’ sinjal imnaqqax biex tkun tista ’ taqsamhom huma sofor, ibbuzzati fuq iż- żewġ naħat, b`forma ta` kapsoli u huma mnaqqxa b’ gx 623 fuq iż- żewġ naħat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
witte, diamantvormige tabletten met een breukgleuf en op beide zijden gegraveerd met “ gx cj7”.
pillola bajda, forma ta 'djamant b’ marka biex taqsamha minn nofs u b ’ "gx cj7" inċiż fuq iż- żewġ naħat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de breukgleuf dient alleen om de tablet te kunnen doorbreken voor makkelijker slikken en niet om in gelijke doses te kunnen verdelen.
cozaar comp 100 mg/ 25 mg pilloli miksijin b’ rita ta ’ lewn isfar ċar f’ għamla ovali u mmarkati b’ 745 fuq naħa waħda u mingħajr marka fuq in- naħa l- oħra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de filmomhulde, capsulevormige tabletten met breukgleuf zijn geel en dragen de inscriptie “ gx 623” aan beide zijden.
il- pillola mnaqqxa biex tkun tista ’ taqsamha miksija b’ rita, għandha forma ta ’ kapsola, għandha kulur isfar u għandha marka ‘ gx 623 ’ imnaqqxa fuq żewġ naħat waħda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het zijn witte, diamantvormige filmomhulde tabletten met een breukgleuf en op beide zijden gemerkt met de code ‘ gxcj7’.
huma pilloli bojod, miksijin b' rita u għandhom forma ta 'djamant, immarkati bil - kodiċi' gxcj7 'fuq iż- żewġ naħat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoe ziet zyrtec er uit en wat is de inhoud van de verpakking witte, langwerpige, filmomhulde tablet met breukgleuf en y-y logo.
pillola miksija b’ rita, bajda, oblunga, b ’ linja fejn tista ’ tinqasam u logo y- y.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
uiterlijk rond, met schuine randen, breukgleuf aan beide zijden, code “ p9” op beide helften aan één zijde van de tablet
0. 70 mg: bajda, tonda, bi truf iċċanfrati u b’ ferq fuq iż- żewġ naħat u intaljar ta ’ "p9" fuq iż- żewġ nofsijiet ta ’ naħa waħda tal- pillola.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uiterlijk ovaal, met schuine randen, breukgleuf aan beide zijden, code “ p7” op beide helften aan één zijde van de tablet
0. 18 mg: bajda, ovali, bi truf iċċanfrati, u b’ ferq fuq iż- żewġ naħat u b’ intaljar ta ’ "p7" fuq iż- żewġ nofsijiet ta ’ naħa waħda tal- pillola.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoe ziet keppra er uit en de inhoud van de verpakking de filmomhulde tabletten zijn blauw, langwerpig, met breukgleuf en met aan één zijde de ingeslagen code “ ucb” en “ 250”.
id- dehra tal- prodott u d- daqs tal- pakkett: l- pilloli miksija b' rita huma blu, tawwalin, maqtuha minn nofs u mnaqqxa bil- kodiċi “ ucb ” u “ 250 ” fuq naħa waħda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.