Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruine tabletten in de vorm van een been, met een breukstreep aan beide kanten.
il- pilloli jistgħu jinqasmu eżatt minn nofs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
witte tot gelige, biconvexe, langwerpige tabletten met aan beide zijden een breukstreep
pilloli ta ’ kulur li hu minn abjad sa ftit isfar, bikonvessi, oblungi, li fihom ferq
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de tabletten hebben een breukstreep aan beide zijden waardoor de tablet gehalveerd kan worden.
il- pilloli fihom linja għall- qsim fuq kull naħa biex il- pillola tkun tista ’ tinqasam fi tnejn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
witte tot gebroken witte filmomhulde tabletten, langwerpig met een versmalling in het midden, biconvex, met aan weerskanten een enkele breukstreep.
pilloli miksijin b’ rita bojod jagħtu fl- offwajt, oblong u ippuntati fin- nofs, imbuzzati miż- żewġ naħat, b’ xaqq minn fejn tista ’ taqsam iż- żewġ naħat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de 10 mg filmomhulde tabletten zijn wit tot gebroken wit, langwerpig met een versmalling in het midden, biconvex, met aan weerskanten een enkele breukstreep.
il- pilloli miksijin b’ rita ta ’ 10 mg huma bojod għal offwajt, miksijin b’ rita, oblong u ġejjin għal ponta fin- nofs, imbuzzati ’ l barra, b’ xaqq wieħed fuq iż- żewġ naħat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
witte tot gebroken-witte filmomhulde tabletten, langwerpig met een versmalling in het midden, biconvex, met aan weerskanten een enkele breukstreep.
pilloli miksijin b’ rita bojod jagħtu fl- offwajt, oblong u ippuntati fin- nofs, imbuzzati miż- żewġ naħat, b’ xaqq minn fejn taqsam fuq iż- żewġ naħat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ebixa 10 mg filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, langwerpige filmomhulde tabletten, met een versmalling in het midden, bol aan beide kanten, met aan weerskanten een enkele breukstreep.
il- pilloli miksijin b’ rita ta ’ ebixa 10 mg huma bojod għal offwajt, oblong u ġejjin għal ponta fin- nofs, imbuzzati ’ l barra, b’ xaqq wieħed fuq iż- żewġ naħat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ebixa filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, langwerpige, filmomhulde tabletten, met een versmalling in het midden, bol aan beide kanten, met aan weerskanten een enkele breukstreep.
il- pilloli miksijin b’ rita ta ’ ebixa jiġu bħala pilloli bojod jagħtu fl- offwajt, oblong imbuzzat li ġej għal ponta fin- nofs, miksijin b’ rita u b’ xaqq minn fejn jinqasmu fuq iż- żewġ naħat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe ziet procoralan eruit en wat is de inhoud van verpakking procoralan 5 mg tabletten zijn zalmkleurige, langwerpige, filmomhulde tabletten met aan beide zijden een breukstreep, met “ 5” op één kant en
maize starch, maltodextrin, colloidal anhydrous silica (e 551), u fil- kisja tal- pillola: hypromellose (e 470), titanium dioxide (e 171), macrogol 6000, glycerol (e 422), magnesium stearate (e 470b), iron oxide isfar (e 172), iron oxide aħmar (e 172).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoe ziet procoralan eruit en wat is de inhoud van de verpakking corlentor 5 mg tabletten zijn zalmkleurige, langwerpige, filmomhulde tabletten met aan beide zijden een breukstreep, met “ 5” op één kant en
corlentor 5 mg pilloli huma kulur is- salamun, pilloli miksija b’ rita, oblungi, b’ sinjal imnaqqax fuq iż - żewġ naħat, fuq naħa waħda imnaqax b “ 5 ” u fuq in- naħa l- oħra
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
100 mg roze, ‘ ovaalachtig’, iets bol, met een breukstreep aan beide zijden, voorzien van reliëf ‘Є 261’ aan de ene kant en blanco aan de andere kant.
100 mg pillola roża, forma ovali, daqsxejn mżaqqa, imnaqqxa fuq iż- żewġ naħat, fuq naħa minnhom hemm ‘ Є261 ’ imbuzzati u xejn fuq in- naħa l- oħra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: