Results for consumentengedrag translation from Dutch to Maltese

in de praktijk worden de gewichten in het mandje periodiek herzien om veranderingen in consumentengedrag te weerspiegelen.
fil-prattika, il-piżijiet f ’basket jiġu riveduti kull tant żmien biex jirriflettu tibdil fl-imġiba tal-konsumaturi.

e) het verzamelen van statistieken, onderzoeksresultaten of andere gegevens over consumentengedrag, attitudes en tevredenheid.
(e) l-ġbir ta'stastistika, r-riżultati ta'riċerka u informazzjoni oħra dwar l-imġieba, l-attitudni u r-riżultati tal-konsumaturi.

op grond van de markteisen en veranderingen in het consumentengedrag is een diversificatie van de op de markt verkrijgbare handelstypen noodzakelijk geworden.
ir-rekwiżiti tas-suq u t-tibdil fid-drawwiet tal-konsumaturi wasslu għall-bżonn li jiġu ddiversifikati t-tipi kummerċjali disponibbli fis-suq.

ontwikkelen van nieuwe producten en applicaties en bedrijfsmodellen en stimuleren van verantwoordelijk consumentengedrag waardoor de vraag naar energie vermindert en koolstofarme productie wordt bevorderd.
Żvilupp ta’ prodotti u applikazzjonijiet ġodda, mudelli kummerċjali u mġiba tal-konsumatur responsabbli li jnaqqsu id-domanda għall-enerġija, u jiffaċilitaw il-produzzjoni b’livell baxx ta’ karbonju.

het europees fonds voor maritieme zaken en visserij zal een visserij en aquacultuur bevorderen die vanuit sociaal en milieuoogpunt duurzaam is, en zo de noodzaak voor technische ontwikkelingen en nieuwe ondernemersvaardigheden op deze gebieden benadrukken, waarbij wordt afgestemd op de ontwikkeling van consumentengedrag en er synergiemogelijkheden zijn.
il-fond ewropew għall-affarijiet marittimi u s-sajd jippromwovi s-sostenibbiltà ambjentali u soċjali tas-sajd u l-akkwakultura, u b’hekk jenfasizza l-ħtieġa għal żviluppi tekniċi flimkien ma’ ħiliet intraprenditorjali ġodda f’dawn l-oqsma, f’konformità mal-evoluzzjoni tal-imġiba tal-konsumaturi, u jiġu pprovduti l-possibilitajiet għas-sinerġiji.

7. andere gekende factoren dan de invoer met dumping die de bedrijfstak van de gemeenschap terzelfder tijd schade toebrengen, worden ook onderzocht, om te voorkomen dat de door deze andere factoren veroorzaakte schade overeenkomstig het bepaalde in lid 6 aan de invoer met dumping wordt toegeschreven. relevant in dit verband zijn onder andere de hoeveelheden en de prijzen van de niet tegen dumpingprijzen verkochte invoer, een inkrimping van de vraag of wijzigingen in het consumentengedrag, handelsbeperkende praktijken van en de concurrentie tussen buitenlandse producenten en producenten in de gemeenschap, technologische ontwikkelingen en exportprestaties en produktiviteit van de bedrijfstak van de gemeenschap.
7. fatturi magħrufa għajr importazzjonijiet li huma l-oġġett ta'dumping li fl-istess ħin qegħdin jagħmlu ħsara lill-industrija komunitarja għandhom ukoll jiġu eżaminati sabiex jiżguraw li l-ħsara kkawżata minn dawn il-fatturi l-oħra mhix attribwita għall-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta'dumping taħt paragrafu 6. fatturi li jistgħu jiġu kkunsidrati f'dan ir-rigward jinkludu l-volum u l-prezzijiet ta'importazzjonijiet mhux mibjugħin bi prezzijiet taħt il-prezz tagħhom, tnaqqis fid-domanda jew tibdiliet fil-mudelli tal-konsum, prattiċi restritti tal-kummerċ, u kompetizzjoni bejn, produtturi komunitarji u ta'pajjiżi terzi, żviluppi fit-teknoloġija u l-atteġġament ta'l-esportazzjoni u l-produttività ta'l-industrija komunitarja.