Results for dieet translation from Dutch to Maltese

dieet
tad-dieta

er gebruikelijke dieet.
riz dieta normali tag hom.

preventie, het beste dieet
in-natura kontra t-trobbija fil-qadd tagħna

laag lichaamsgewicht of slecht dieet
piż baxx tal- ġisem jew dieta mhux tajba

patiënten op een natriumbeperkt dieet:
pazjenti li qegħdin fuq dieta kkontrollata tas- sodium:

blijf uw dieet en bewegingsprogramma voortzetten.
kompli segwi l- programm tiegħek ta ’ dieta u eżerċizzju fiżiku.

u dient dit dieet nauwkeurig te volgen.
int għandek issegwi din id- dieta sew.

-studies op het gebied van voeding en dieet.
-l-istudji fuq in-nutrizzjoni u d-dieta.

- niet genoeg calcium en vitamine d in het dieet
- insuffiċjenza ta ’ kalċju u vitamina d fid- dieta

een aanpassing van uw insulinedosering en dieet kan nodig zijn.
jekk qed tredda ’ ikkonsulta mat- tabib tiegħek peress li jista ’ jkollok bżonn xi aġġustamenti fid- dożi ta ’ l- insulina u d- dieta tiegħek.

- het veel meer eten dan volgens het dieet toegestaan; of
206 • li tiekol ħafna aktar milli tippermettilek id- dieta tiegħek; jew

uw arts moet het vereiste soort dieet en het vereiste bewegingsniveau
għandek tibda dieta u tkompliha biex tnaqqas l- ammont ta ’ kaloriji u tibda programm ta ’ attività fiżika biex ikollok l- aħjar riżultati.

dit is van belang bij patiënten die een natriumgecontroleerd dieet volgen.
dan għandu jiġi kkunsidrat minn pazjenti fuq dieta ta ’ sodium kkontrollat.

u moet hier rekening mee houden als u een natriumbeperkt dieet gebruikt.
int trid taħseb għal dan jekk int tinsab fuq dieta ikkontrollat ta ’ sodium.

patiënten op een laag kalium dieet dienen hiervoor te worden gewaarschuwd.
pazjenti fuq dieta baxxa f’ potassju għandhom jiġu mwissa.

uw arts kan de dosis kuvan bijstellen, of zonodig uw dieet veranderen.
meta tkun ikkurat b’ kuvan, it- tabib tiegħek jagħmillek eżami tad- demm sabiex jivverifika kemm fih phenylalanine u tyrosine u jista ’ jiddeċidi li jaġġusta d- doża ta’ kuvan jew id- dieta tiegħek jekk ikun hemm bżonn.

dit kan normaal hondenvoer zijn of een laag calorische (dieet) diervoeding.
dan jista ’ jinkiseb jew b’ ikel regolari ta ’ l- annimali domestiċi jew b’ ikel ta ’ l- annimali domestiċi li għandu ftit kaloriji (dieta).

hiermee dient rekening te worden gehouden wanneer u op een natriumarm dieet staat.
dan għandek tqisu jekk inti pazjent fuq dieta nieqsa mis- sodju.

dit kan bereikt worden met standaard diervoeding of met een laag calorische (dieet) diervoeding.
dan jista ’ jinkiseb jew b’ ikel reġolari ta ’ l- annimali domestiċi jew b’ ikel ta ’ l - annimali domestiċi li fih livell baxx ta ’ kaloriji.

patiënten die een natriumbeperkt (zoutarm) dieet volgen, dienen hiermee rekening te houden.
dan għandu jiġi kkunsidrat minn pazjenti fuq dieta kkontrollata ta ’ sodju.