Results for ethische translation from Dutch to Maltese

ethische bank
bank etiku

ethische overwegingen
konsiderazzjonijiet etiċi

advies betreffende ethische kwesties
parir fuq mistoqsijiet ta’ etika

solidariteit actuele ethische vraagstukken.
is-sigurtÀ u l-libertÀ

raadpleging van comités over ethische aspecten
konsultazzjoni ta'kumitat (i) fuq etika

neurobiologisch onderzoeknaar drugs: ethische enbeleidsimplicaties
riċerka newrobijoloġika fuq id-drogi: l-implikazzjonijiet etiċiu politiċi

het eesc wil een duidelijke ethische etikettering in de eu
il-kese jitlob politika koerenti dwar it-tikketti etiċi fuq livell ewropew dwar qafas ta’ politika komuni.

aanvullende code met ethische criteria voor directieleden van de ecb
kriterji supplimentari għall-kodiċi tal-etika għall-membri tal-bord esekuttiv tal-bĊe

sociale etiketten en de implicaties voor ethische handel ............................................................315.
tikketti soċjali ul-implikazzjonijiet għall-kummerċ etiku .............................................................315.

• rekening houden met ethische en andere dergelijke aspecten.
• jirrigwardaw suġġetti etiċi u kwistjonijiet oħra simili.

er bestaan internationale normen, voor het merendeel voor ethische vraagstukken.
jeżistu settijiet ta’ standards internazzjonali, li bosta minnhom jirrigwardaw kwistjonijiet etiċi.

aanvullende code met ethische criteria voor de leden van de directie van de ecb
kodiċi supplimentari ta » kriterji ta » etika għall-membri tal-bord eżekuttiv tal-bĊe

deel 0 van de personeelsverordeningen en- regelingen van de ecb het ethische kader omvattende
parti 0 tar-regoli għall-istaff tal-bĊe li fiha l-qafas dwar l-etika

om ethische redenen is voor tetanus geen provocatietest (infectie) uitgevoerd.
għal raġunijiet etiċi, ma sar l- ebda esperiment bi sfida (infezzjoni) kontra t- tetnu.

het kader dient als leidraad en legt ethische conventies, normen en maatstaven vast.
il-qafas jipprovdi gwida u jistabbilixxi konvenzjonijiet, standards u livelli tal-etika.

deze gedragscode dient als leidraad en stelt ethische conventies, normen en maatstaven vast.
jipprovdi gwida u jistabbilixxi konvenzjonijiet, standards u punti ta » riferiment etiċi.

3. de ethische commissie geeft haar oordeel met inachtneming van met name de volgende elementen:
3. fit-tħejjija ta'l-opinjoni tiegħu, il-kumitat ta'l-etika għandu jikkunsidra, b'mod partikolari:

alle onderzoekswerkzaamheden uit hoofde van het specifiek programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van ethische grondbeginselen.
l-attivitajiet kollha ta'riċerka esegwiti taħt il-programm speċifiku għandhom jitħaddmu f'konformità ma'prinċipji fundamentali ta'etika.

de ethische aspecten die het belichaamt, bijvoorbeeldwederzijds vertrouwen of betrouwbaarheid, passen ook goed bij het managementperspectief.
l-aspetti etiċi li tħaddan, bħal l- ë du ċ jija jew la ƒ da bi lità reċiproka, titqabbel ukollmal-perspettiva ta’ ġestjoni.

1. alle onderzoeksactiviteiten uit hoofde van het specifiek programma worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen.
1. l-attivitajiet kollha ta'riċerka mwettqa taħt il-programm speċifiku għandhom jitwettqu skond il-prinċipji etiċi fundamentali.