Results for factsheet translation from Dutch to Maltese

in deze factsheet worden de belangrijkste bevindingen
dan issettur li qiegħed jikber attwalment jimpjega iżjed minn 7.8 miljun ruħ

deze factsheet is gemaakt ter ondersteuning van die campagne.
din l-iskeda informattiva ġiet prodotta bħala appoġġ għallkampanja.

factsheet 81, „risicobeoordeling — onmisbaar voor een gezonde werkplek”
skeda informattiva 81, ‘l-evalwazzjoni tar-riskji — il-muftieħ għal postijiet tax-

deze factsheet is geschreven als ondersteuning van de europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk 2004.
dan il-fuljett sar għall-Ġimgħa ewropea għas-saħħa u s- sigurtà fuq il-post taxxogħol 2004.

deze factsheet werd samengesteld ter ondersteuning van de europese campagne van 2010/2011 over veilig onderhoud.
din l-iskeda informattiva saret biex tappoġġja l-kampanja ewropea 2010/11 dwar il-manutenzjoni mingħajr perikli.

deze factsheet geeft algemeen advies over de gezondheid en veiligheid in de bouwsector maar kan geen gedetailleerde richtsnoeren geven.
dan il-fuljett huwa biss gwida bażika u sempliċi dwar is-saħħa u ssigurtà fil-kostruzzjoni.

deze factsheet werd samengesteld als ondersteuning van de europese campagne van 2010-2011 over het veilig uitvoeren van onderhoudswerk.
din l-iskeda informattiva nħolqot biex tappoġġja l-kampanja ewropea dwar is-sigurtà fi l-manutenzjoni 2010-11.

in deze factsheet wordt uitgelegd wat asbest is, wat de gevolgen van asbest voor de gezondheid kunnen zijn, wie er gevaar loopt en waar asbest
dan il-fuljett jispjega x’inhu lasbestos, x’inhuma l-effetti tiegħu fuq is-saħħa, min jinsab f’riskju, u

deze factsheet geeft een inleiding op de wijze waarop met geluidshinder in de bouw kan worden omgegaan, zowel vóór als tijdens de werkzaamheden op de bouwplaats.
dan ilfuljett jipprovdi introduzzjoni għallimmaniġġjar ta’ l-istorbju filkostruzzjoni kemm qabel kif ukoll waqt li jkun qed isir xogħol fuq is-sit.

in deze factsheet wordt uitgelegd wat asbest is, wat de gevolgen van asbest voor de gezondheid kunnen zijn, wie er gevaar loopt en waar asbest kan worden aangetroffen.
meta man-nifs li nieħdu jkun hemm xi fibri ta’ lasbestos, dawn jista’ jkollhom effetti serji fuq is-saħħa, fosthom li wieħed jimrad blasbestożi, bil-kanċer tal-pulmun u bil-mesoteljoma.

[14] dg agri factsheet%quot%new perspectives for eu rural development,%quot% blz. 7.
[14] dĠ agri — factsheet — perspettivi ġodda għall-iżvilupp rurali ta'l-ue, p. 7.

dit factsheet is in alle eu-talen beschikbaar op http://osha.europa.eu/en/publications/factsheets.
din il-folja ta’ fatti hija disponibbli bil-lingwi kollha tal-ue fuq: http://osha.europa.eu/en/publications/factsheets

deze factsheet is beschikbaar in alle officiële talen van de europese unie op http://osha.europa.eu/en/publications/factsheets
din l-iskeda informattiva hija disponibbli fil-lingwi kollha tal-ue hawnhekk: http://osha.europa.eu/mt/publications/factsheets

de mate van convergentie wordt beoordeeld aan de hand van verschillende criteria die in het eg-verdrag zijn neergelegd( zie de factsheet over“ convergentiecriteria”).
il-livell ta’ konverġenza jiġi stmat abbażi ta’ ħafna kriterji fit-trattat ke( ara l-folja separata“ kriterji tal-konverġenza”).