Results for financieringsregeling translation from Dutch to Maltese

financieringsregeling ..................................................................................................................
is-sistema ta’finanzjar ....................................................................................................................

vooraf vastgestelde financieringsregeling die zeer betrouwbaar is
arranġamenti ta' finanzjament prestabbiliti u affidabbli ħafna

" derden " alle natuurlijke en rechtspersonen die direct of indirect betrokken zijn bij verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van het elgf.
"parti terza" tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika direttament jew indirettament marbuta ma' transazzjonijiet imwettqin skont is-sistema ta' finanzjament mill-faeg.

-vergelijkingen met de gegevens over de financiële transacties die leiden tot of het gevolg zijn van de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling garantie van het eogfl.
-tixbieh mar-rekords ta'flussi finanzjarji li jwasslu jew huma konsegwenza ta'transazzjonjiet li jsiru fi ħdan is-sistema ta'finanzjament tas-sezzjoni ta'garanziji tal-faegg.

-vergelijkingen met de handelsdocumenten van leveranciers, klanten, vervoerders en andere derden die direct of indirect betrokken zijn bij verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling garantie van het eogfl,
-tixbih ma'dokumenti kummerċjali ta'fornituri, klijenti, kurriera u terzi persuni oħrajn li huma direttament jew indirettament konnessi ma'transazzjonijiet li jsiru fi ħdan is-sistema ta'finanzjament tas-sezzjoni ta'garanziji tal-faegg,

4. eventuele onkosten in verband met de deling van de kosten van universeledienstverplichtingen worden voor iedere onderneming gespecificeerd en afzonderlijk bepaald. die onkosten mogen niet worden aangerekend aan of geïnd van ondernemingen die geen diensten verlenen op het grondgebied van de lidstaat die de gezamenlijke financieringsregeling heeft ingesteld.
4. kull ħlasijiet relatati mal-qsim ta'l-ispiża ta'obbligi ta'servizz universali għandhom jiġu disassoċċjati u identifikati separatament għal kull impriża. dawk il-ħlasijiet m'għandhomx ikunu mposti jew miġbura minn impriżi li ma jfornux servizzi fit-territorju ta'l-istat membru li jkun stabbilixxa l-mekkaniżmu tal-qsim.

%quot%3. in de zin van deze verordening worden onder%quot%derden%quot% verstaan alle natuurlijke en rechtspersonen die direct of indirect betrokken zijn bij verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling garantie van het eogfl.
"3. għall-iskopijiet ta'dan ir-regolament "terza persuna" għandha tfisser kull persuna naturali jew legali direttament jew indirettament konnessa mat-transazzjonijiet imwettqa fis-sistema ta'finanzjament mit-taqsima tal-garanziji tal-faegg.