From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geïrriteerdheid
irritabilità
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
psychische stoornissen niet bekend: geïrriteerdheid.
disturbi psikjatriċi mhux magħruf: irritabilità
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
psychische stoornissen vaak: angst, nachtmerrie, geïrriteerdheid.
disturbi psikjatriċi komuni: - ansjetà, inkubi, irritabilità.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
geïrriteerdheid, nervositeit, rusteloosheid, slapeloosheid, abnormale dromen
irritabilità, nervi, tħossok bla sabar, nuqqas ta ’ rqad, Ħolm mhux normali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gevoel van verrukking, verwarring, veranderde seksuele interesse, geïrriteerdheid
sensazzjoni ta 'ferħ kbir, konfużjoni, bidliet fl- interess sesswali, irritabilità
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
normaal, heel snel praten met rondjagende gedachten en soms ernstig geïrriteerdheid.
anqas irqgħad, li titkellem mgħaġġel b' ħafna ħsibijiet f' moħħok u xi kultant tista 'tirrita ruħek ħafna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dorst, droge huid, geïrriteerdheid, donkere urine, verminderde urineproductie (tekenen van nieraandoeningen)
għatx, ġilda xotta, irritabilità, awrina skura, żieda fil- volum ta ’ awrina (sinjali ta ’ disturbi fil - kliewi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn geïrriteerdheid en gebrek aan eetlust.
l- iktar effetti sekondarji komuni b' rotarix (li dehru f' iktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma l- irritabilità u t- telf fl- aptit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sapropterine moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die gelijktijdig levodopa krijgen, omdat gelijktijdige behandeling met sapropterine een verhoogde prikkelbaarheid en geïrriteerdheid kan veroorzaken.
kawtela hija rrakkomandata fl- użu tal- sapropterin f’ pazjenti li qed jingħataw levodopa fl- istess ħin, għaliex l- użu flimkien ma ’ sapropterin, jista ’ jġib żieda fil- livell ta ’ eċċitament u irritabilita ’.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diarree, depressie, geïrriteerdheid, rusteloosheid en pijn in de borsten zijn ook in sommige gevallen gemeld en worden beschouwd als soms voorkomende bijwerkingen.
sturdament, dijarea, depressjoni, irritabilità, nuqqas ta ’ mistrieħ u wgigħ tas- sider kienu rrapurtati wkoll f’ xi każi u huma kkunsidrati mhux komuni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
u kunt tijdelijk verhoogde geïrriteerdheid, neiging om te roken, depressie en/of slaapstoornissen ervaren als u stopt met het innemen van champix.
meta twaqqaf champix inti tista 'tesperjenza temporanjament żieda fl- irritabilita', impuls biex tpejjep, depressjoni u/ jew disturbi ta 'l- irqad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen soms: pijn, ongemak ter hoogte van de borst, asthenie, vermoeidheid, abnormaal gevoel, zenuwachtig gevoel, geïrriteerdheid
mhux komuni: uġigħ, skomdu fis- sider, astenja, għeja, tħossok mhux normali, tħossok nervuż, irritabilità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aan het einde van de behandeling werd het staken van champix geassocieerd met een toename in geïrriteerdheid, neiging om te roken, depressie en/of slapeloosheid bij maximaal 3% van de patiënten.
fit- tmiem tal- kura, it- twaqqif ta 'champix ġie assoċjat ma' żieda fl- irritabilita ', xenqa ta' tipjip, depressjoni, u/ jew nuqqas ta 'rqad f' sa 3% tal- pazjenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
last heeft van uitslag in het gezicht of van een gevoelige, geïrriteerde of beschadigde hoofdhuid,
għandu raxx fuq wiċċu jew il-ġilda tar-ras hija sensittiva, irritata u midruba,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: