Results for gearomatiseerde translation from Dutch to Maltese

gearomatiseerde dranken
xarbiet aromatizzati

a) gearomatiseerde wijn:
(a) inbid aromattizzat għandha tfisser:

-niet-gearomatiseerde bladthee,
-weraq tat-te'bla togħma miżjuda,

b) bittere gearomatiseerde wijn:
(b) inbid morr aromatizzat:

b) gearomatiseerde parelmost van druiven:
(b) cocktail aromatizzat b’bażi ta'għeneb bi ftit gass:

met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank:
(o) xorb spirituż bit-togħma ta'l-anisi:

groep wijn en alcohol (gearomatiseerde wijnen)
grupp ta' Ħidma dwar l-inbejjed u l-alkoħol (inbejjed aromatizzati)

voor gearomatiseerde dranken op basis van wijnbouwproducten (cgia)
għal xarbiet aromatizzati bbażati fuq prodotti tal-inbid (cgia)

-niet-gearomatiseerde met levende fermenten gefermenteerde melkprodukten,
-prodotti tal-ħalib bla togħma miżjuda, fermentati ħajjin,

4. definities van de categorieën gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten waarvan de benaming
4. definizzjoni tal-kategoriji ta'cocktails aromatizzati magħmula mill-prodotti tal-inbid li d-deskrizzjoni tagħhom tista:

cpa 11.04.10: vermout en andere gearomatiseerde wijn van verse druiven
vermut u inbid iehor t’gheneb frisk b’sustanzi aromatiċi (esklus dazju alkoholiku)

-verwerking tot een product van een andere categorie, met name tot gearomatiseerde wijn,
-proċessar f'prodott ta'kwalunkwe kategorija oħra, b'mod partikolari f'inbid aromatizzat,

-niet-gearomatiseerde natuurlijke karnemelk (met uitzondering van gesteriliseerde karnemelk).
-xorrox tal-butir naturali bla togħma miżjuda (għajr xorrox tal-butir sterilizzat).

3. definities van de verschillende categorieën gearomatiseerde dranken op basis van wijn, waarvan de benaming
3. definizzjonijiet tad-diversi kategoriji ta'xorb aromatizzat b’bażi ta'nbid li d-deskrizzjoni tiegħu tista’:

bestaat voornamelijk uit cokes en kooldeeltjes, in hoge mate gearomatiseerde verbindingen en minerale stoffen.)
kostitwiti prinċipalment minn coke u partiċelli tal-faħam, komposti aromatiċi b'livell għoli ta' kondensazzjonu u sustanzi minerali)

-15% volmet anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank (behalve ouzo, pastis, anis);
2. il-prodotti l-oħra li hemm referenza għalihom fl-artikolu 1(4) u li ma humiex elenkati hawn fuq.

gearomatiseerde drank-met in het eindprodukt een hoeveelheid geconcentreerde druivemost van ten hoogste 10% van het totale volume,
-il-proporzjon ta'most tal-għeneb ikkonċentrat ma jistax jaqbeż l-10% tal-volum totali tal-prodott finali,

moet rauwe koemelk bestemd voor de productie van warmtebehandelde consumptiemelk, gefermenteerde, gestremde, gegeleerde of gearomatiseerde melk en room aan de volgende normen voldoen:
halib tal-baqra mhux ipprocessat mahsub ghall-produzzjoni ta' halib tax-xorb ittrattat bis-shana, halib iffermentat, junket, halib bl-essenza jew geli u krema ghandhom iharsu l-istandards li gejjin:

2. definities van de verschillende categorieën gearomatiseerde wijn waarvan de benaming die van%quot%gearomatiseerde wijn%quot% mag vervangen:
2. definizzjoni tad-diversi kategoriji ta'nbid aromattizzat li d-deskrizzjoni tiegħu tista'tissostitwixxi "inbid aromattizzat":

-in de andere lid-staten mag worden gebruikt als aanvulling op de benaming%quot%gearomatiseerde cocktail van wijnbouwprodukten%quot%:
-tintuża biex tissuplimenta "cocktail aromatizzat magħmul mill-prodotti tal-inbid" fl-istati membri l-oħra;