Results for gebruikmaken translation from Dutch to Maltese

gebruikmaken van gezondheidszorg
il-finlandja ir-renju unit

gebruikmaken van de bomen
jagħmlu użu mill-injam tagħhom

nuttig gebruikmaken van regionaal erfgoed
nesplojtjaw il-patrimonju ta’ reġjun

emissiebeheersingssystemen die gebruikmaken van verbruikbare reagentia
sistemi ta'kontroll ta'emissjonijiet li jużaw reaġenti konsumabbli

optimaal gebruikmaken van relevante eu-instrumenten
jutilizzaw bis-sĦiĦ l-istrumenti rilevanti tal-ue

zich aansluiten op en gebruikmaken van het schengeninformatiesysteem.
li jingħaqdu ma’ u jagħmlu użu mis-sistema ta’ informazzjoni ta’ schengen.

hoe kan een individu gebruikmaken van de faciliteit?
kif jista’ lindividwu jibbenefika millfaĊilitÀ?

een onderneming kan niet van deze regelingen gebruikmaken zonder uitvoerverbintenis.
mingħajr obbligazzjoni li tesporta, kumpanija ma tistax tikseb benefiċċji skont dawn l-iskemi.

de marktdeelnemers die van deze mogelijkheid gebruikmaken, moeten bovendien:
kif ukoll, negozjanti li jibbenefikaw minn din il-possibbiltà għandhom:

de ecb kan gebruikmaken van de niet-openbare procedure indien:
il-bĊe jista » japplika l-proċedura ristretta jekk:

pensioengerechtigden kunnen gebruikmaken van een flexibele pensioenregeling: het beroepspensioen kan
meta l-ammont talpensjoni (jew tas-somma tal-pensjo-nijiet, jekk wieħed jirċievi aktar minn pensjoni waħda)

de ecb zal ramingen accepteren die gebruikmaken van beschikbare gegevens( bijv.
il-bĊe se jaċċetta stimi li jużaw data disponibbli( eż.

het scheidsgerecht kan voor het verifiëren van feiten van alle passende middelen gebruikmaken.
it-tribunal ta' arbitraġġ jista' juża' il-mezzi kollha xierqa biex jistabbilixxi l-fatti.

dienstaanbieders kunnen bij alle interactie met hun cliënten van hun interculturele kennis gebruikmaken.
il-fornituri tas-servizz jistgħu jużaw l-għarfien interkulturali tagħhom fl-interazzjonijiet kollha mal-klijenti.

de lidstaten die van deze mogelijkheid gebruikmaken, stellen de commissie daarvan in kennis.
l-istati membri li jagħmlu din l-għażla għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni dwar dan.

i) de ontwikkeling van schone technologieën die zuiniger gebruikmaken van de natuurlijke hulpbronnen;
(i) l-iżvilupp ta'teknoloġiji ndaf li jiffrankaw aktar fuq l-użu ta'riżorsi naturali;

-indien mogelijk en geval per geval, meer gebruikmaken van verordeningen in plaats van richtlijnen.
-l-użu akbar, skond il-bżonn, ta'regolamenti minflok direttivi kif ukoll klawsoli ta'reviżjoni,

motiveren, ondersteunen, faciliteren en leiden.controleren, organiseren en zo nodig gebruikmaken van sancties.
li jiddaħħlu valuri, billi tiġi spjegata l-importanza tas-saħħa u s-sigurtà, jiġu riklamati l-attitudnijiet tajbin, tinħoloq kuxjenza u jingħata eżempju tajjeb dwar is-saħħa u s-sigurtà;

2.4. gebruikmaken van de nationale programma’s en van andere financieringsbronnen voor europees onderzoek en innovatie
2.4. il-mobilizzazzjoni ta'programmi nazzjonali u ta'għejun oħra ta'finanzjament għar-riċerka u l-innovazzjoni ewropej

b) de%quot%put and take%quot%-visbedrijven geen gebruikmaken van meren of open wateren.
(b) is-settur tas-sajd (put and take) ma jirrappreżentax għadajjar (lakes) jew ibħra magħluqa.