Results for gefluoreerde translation from Dutch to Maltese

gefluoreerde ether
eteru fluworurat

inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen
dwar ċerti gassijiet serra flworinati

d) alle houders van gefluoreerde broeikasgassen.
(d) il-kontenituri kollha ta'gass serra flworinat.

gefluoreerde fosfazeenelastomeren die 30 of meer gewichtspercenten gebonden fluor bevatten;
elastomeri tal-fosfażin fluworinat li għandhom piż ta' 30 % jew aktar ta' fluworu kkombinat;

b) apparatuur die oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen bevat;
(b) tagħmir li jikkontjeni solventi b'bażi ta'gass serra flworinat;

-de hoeveelheden van alle types gefluoreerde broeikasgassen die hij uit de gemeenschap heeft uitgevoerd;
-il-kwantitajiet ta'kull gass serra flworinat li huwa esporta mill-komunità;

a) elke producent die meer dan 1 ton gefluoreerde broeikasgassen per jaar produceert, verstrekt de volgende gegevens:
(a) kull produttur li jipproduċi iktar minn tunnellata metrika ta'gassijiet serra flworinati kull sena għandu jikkomunika:

c) toepassingen die ten minste 300 kg of meer gefluoreerde broeikasgassen bevatten, worden ten minste om de drie maanden geïnspecteerd.
(ċ) l-applikazzjonijiet li jikkontjenu 300 kg jew iktar ta'gassijiet serra flworinati għandhom jiġu spezzjonati almenu darba kull tliet xhur.

(4) de meeste overeenkomstig het protocol van kyoto en deze verordening gereguleerde gefluoreerde broeikasgassen hebben een hoog aardopwarmingsvermogen.
(4) Ħafna gassijiet serra flworinati kkontrollati skond il-protokoll ta'kyoto u dan ir-regolament għandhom potenzjal ta'tisħin globali.

verordening( eg) nr. 842/2006 van het europees parlement en de raad van 17 mei 2006 inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen34
ir-regolament( ke) nru 842/2006 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas- 17 ta » mejju 2006 dwar ċerti gassijiet serra fluworinati 34

14. "terugwinning": het verzamelen en opslaan van gefluoreerde broeikasgassen, bijvoorbeeld uit machines, apparatuur en houders;
(14) "rkupru" tfisser il-ġbir u l-ħażna ta'gassijiet serra flworinati minn, per eżempju, makkinarju, tagħmir u kontenituri;

inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van richtlijn 70/156/eeg van de raad
dwar ċerti gassijiet fluworinati li jwasslu għall-effett serra fl-atmosfera direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill fir-rigward ta'l-emmissjonijiet tas-sistemi ta'l-arja kkondizzjonata fil-vetturi bil-magni u li jemenda d-direttiva tal-kunsill 70/156/kee

-de overgangsperioden voor de toepassing van deze maatregelen vast. daarbij houdt de commissie het juiste midden tussen de noodzaak van een passende aanlooptermijn en het risico dat het gefluoreerde broeikasgas voor de omgeving vormt.
-tiddefinixxi l-perjodi transitorji għall-applikazzjoni ta'dawn il-miżuri. permezz ta'dan il-kummissjoni għandha ssib bilanċ bejn il-ħtieġa li jiġi ffissat terminu adegwat ta'żmien u r-riskju li l-gass serra flworinat jikkostitwixxi għall-ambjent.

met het oog op de aanneming van verordening (eg) nr. …/2005 van het europees parlement en de raad van … inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen
bil-għan li jiġi adottat ir-regolament (ke) nru …/2005 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal-… dwar ċerti gassijiet serra flworinati

-de communautaire bepalingen inzake het aardopwarmingsvermogen van gefluoreerde broeikasgassen moeten worden gewijzigd; bij eventuele wijzigingen moet rekening worden gehouden met de technologische en wetenschappelijke ontwikkelingen en de noodzaak om de industriële productplanningstermijnen te eerbiedigen,
-għandhomx jiġu emendati d-dispożizzjonijiet komunitarji dwar il-potenzjal ta'tisħin globali ta'gassijiet serra flworinati; kwalunkwe tibdiliet għandhom jieħdu kont ta'żviluppi tekonoloġiċi u xjentifiċi u tal-ħtieġa li jiġu rispettati l-iskali kronoloġiċi tal-produzzjoni industrijali.

-de communautaire bepalingen inzake het aardopwarmingsvermogen van gefluoreerde broeikasgassen moeten worden gewijzigd; bij eventuele wijzigingen moet rekening worden gehouden met de technologische en wetenschappelijke ontwikkelingen en de noodzaak om de industriële productplanningstermijnen te eerbiedigen;
-għandhom jiġu emendati d-dispożizzjonijiet komunitarji dwar il-potenzjal ta'tisħin globali ta'gassijiet serra flworinati; kwalunkwe tibdiliet għandhom jieħdu kont ta'żviluppi tekonoloġiċi u xjentifiċi u tal-ħtieġa li jiġu rispettati l-iskali kronoloġiċi tal-produzzjoni industrijali,

gefluoreerd broeikasgas
gass fluworurat b'effett ta' serra