Results for gekarameliseerde translation from Dutch to Maltese

de niet-gekarameliseerde vloeistof die:
il-prodott likwidu mhux karamellizzat li:

de niet-gekarameliseerde vaste stof die:
il-prodott solidu mhux karamellizzat li:

onder gerectificeerde geconcentreerde druivenmost wordt verstaan de niet-gekarameliseerde vloeistof die:
il-most tal-għeneb konċentrat u rrettifikat huwa l-prodott likwidu mhux karamellizzat:

11072000 -gebrand hieronder valt mout waarvan het enzymatisch vermogen door het branden is verminderd of verloren gegaan en dat daarom bij het brouwen uitsluitend aan het ongebrande mout wordt toegevoegd om het bier een bepaalde kleur en smaak te geven. de kleur van het meellichaam van het gebrande mout kan naar gelang van de soort mout variëren van vaalwit tot zwart. hieronder vallen bijvoorbeeld: 1.mout dat gebrand werd zonder voorafgaande versuikering of na voorafgaande gedeeltelijke versuikering, naar gelang van het vochtgehalte van het gebruikte lichte mout. dit mout ziet er glanzend uit en heeft een zwart, niet-glazig meellichaam;2.karamelmout, waarbij de bij een voorafgaande versuikering gevormde suikers gekarameliseerd zijn. dit mout is matgeel tot bleekbruin van kleur; bij minstens 90% van de korrels is het meellichaam glazig en vaalwit tot donkerbruin van kleur. bij karamelmout, dat zeer licht van kleur is, blijft het enzymatisch vermogen gedeeltelijk behouden; dit mout kan 10% niet-gekarameliseerde korrels bevatten. -
11072000 -inkaljat dan is-subtitlu jkopri kull malt li fih l-attivita'dijastatika tnaqqset jew sparixxiet għal kollox wara l-inkaljar u li, bħala konsegwenza, taġixxi biss matul il-brewing bħala addittiv għall-malt mhux inkaljat sabiex jagħti lill-birra kulur u togħma speċjali. il-kulur tal-qlub ta'malt bħal dan ivarja minn abjad maħmuġ għal iswed, skond it-tip. dan is-subtitlu jinkludi: 1.malt inkaljat li kien inkaljat mingħajr bidla f’zokkor minn qabel jew wara bidla f’zokkor parzjali skond il-grad ta'umidita'tal-malt ċar użat. il-malt għandu wiċċ esterjuri jleqq u l-endosperma tiegħu hija sewda mingħajr ma tkun qisha ħġieġ.2.malt karamelizzat li minnhu z-zokkor ffurmat permezz ta'bidla f’zokkor minn qabel kien karamelizzat. il-kulur ta'dan il-malt huwa isfar ċass għal kannella ċar; l-endosperma f’għallinqas 90% tal-qamħ qisha tal-ħġieġ mill-apparenza u abjad maħmuġ għal kannella skur f’kulurha. attivita'dijastatika għadha xorta preżenti sa ċertu grad f’malt karamelizzat ċar ħafna. proporzjon ta'10% ta'qamħ mhux karamelizza jista'jseħħ. -