From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekenen van een allergische reactie kunnen jeukende huiduitslag, kortademigheid en opzwellen van het gelaat of tong omvatten
is- sinjali ta` reazzjoni allerġika jistgħu jinkludu, raxx fil- ġilda li jġagħlek tħokk, qtugħ ta ’ nifs, u nefħa fil- wiċċ jew fl- ilsien. • jekk ibnek/ bintek kellu/ kellha xi reazzjoni allerġika għal kwalunkwe vaċċin kontra l- mard tad -
tekenen van een allergische reactie kunnen jeukende huiduitslag, kortademigheid en opzwellen van het gelaat of tong omvatten.
sinjali ta 'reazzjoni allerġika jistgħu jinkludu raxx tal- ġilda li jieklok, qtugħ ta' nifs u nefħa fil- wiċċ jew fl- ilsien.
een allergische reactie kan tot uiting komen als huiduitslag, jeuk, een gezwollen gelaat of gezwollen lippen of kortademigheid.
reazzjoni allerġika tista 'tiġi rikonoxxuta b' raxx, ħakk, wiċċ jew xofftejn minfuħa jew qtugħ ta ’ nifs.
mogelijk door histamine gemedieerde symptomen zijn gemeld, waaronder meldingen van uitslag, zwelling van het gelaat, pruritus, warmtegewaarwording of bronchospasmen.
Ġew irrappurtati sintomi li jistgħu jkunu medjati mill- istamina fosthom rapporti ta ’ raxx, nefħa fil - wiċċ, ħakk, sensazzjoni ta ’ sħana, jew bronkospażmu.
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: asthenie, koude rillingen, oedeem in het gelaat, gegeneraliseerd oedeem, pijn, perifeer oedeem.
anġjoedema, sensittività eċċessiva tat- tip i.
lichte systemische overgevoeligheidsreacties (b.v. milde vormen van erytheem, uitslag, zwelling van het gelaat, urticaria, oedeem, ademhalingsmoeilijkheden).
reazzjonijiet sistemiċi allerġiċi ħfief (eritema, raxx jew nefħa fil - wiċċ, urtikarja, edima, diffikulajiet biex tieħu nifs).
de rentetarieven voor de marginale beleningsfaciliteit en de depositofaciliteit werden eveneens onveranderd gelaten, op respectievelijk 3,0% en 1,0%.
ir-rati ta » l-imgħax fuq il-faċilità ta » self marġinali u l-faċilità tad-depożitu tħallew ukoll kif kienu, jiġifieri, 3.0% u 1.0% rispettivament.