Results for gelaatsspierzwakte translation from Dutch to Maltese

zelden (bij meer dan 1 van de 10.000 patiënten, maar bij minder dan 1 van de 1.000 patiënten) • hoge druk in de ogen, ontsteking van het gekleurde gedeelte van het oog, uitgebreide ontsteking van het oog; • huidkanker, kanker, kanker van het lymfesysteem, maligne melanoom; • schildklieraandoeningen; • eiwit in de urine; • vermindering van het aantal bloedplaatjes waardoor het risico van bloedingen en kneuzingen verhoogd wordt, vermindering van het aantal bloedcellen, waardoor de kans op het optreden van zwakte, kneuzingen of infecties wordt verhoogd; • pijn op de borst, stoppen met pompen van het hart, blokkering in de hartslagaderen, vloeistof rond het hart, wat ernstige pijn op de borst kan veroorzaken, hartproblemen die kortademigheid of zwelling van de enkels kunnen veroorzaken, gevoel van snel kloppend hart; • gehoorverlies, zoemen; • ontsteking van de alvleesklier, wat ernstige pijn in buik en rug veroorzaakt, ontsteking die buikpijn en diarree veroorzaakt, darmblokkades die misselijkheid en braken kunnen veroorzaken, ontsteking die pijn bij het slikken veroorzaakt, lichte spijsverteringsstoornis (indigestie), maagontsteking die pijn in de buik, misselijkheid en braken veroorzaakt; • uitgebreide schade aan de lever, buiksymptomen (zoals braken, indigestie, verstopping), overtollig vet in de lever, wat een onaangenaam gevoel in de buik, vermoeidheid en zich ziek voelen kan veroorzaken, galstenen die ernstige pijn en koorst kunnen veroorzaken, resultaten van bloedonderzoek die aangeven dat er veranderingen zijn in de het functioneren van de lever; • ontsteking die koorts, huiduitslag en gewrichtspijn veroorzaakt; • ontsteking van de dikke darm die koorts, buikpijn en kramp veroorzaakt, verstopping; • schade aan huid en onderhuids weefsel als gevolg van infectie; 162 • hoge bloedspiegel van calcium die meestal geen symptomen veroorzaakt, maar buikpijn, depressie, zwakheid en nierstenen zou kunnen veroorzaken, lage calciumspiegel in het bloed hetgeen een tintelend gevoel in de vingers en tenen en spierkrampen kan veroorzaken; • abnormale spierafbraak, wat kan leiden tot nierproblemen; • zwelling achterin de keel, vocht om de longen dat kortademigheid kan veroorzaken, pijn bij het diep inademen; • ontsteking van het buikvet wat pijnlijke huidknobbeltjes veroorzaakt; • een uitstulping in de wand van een belangrijke slagader, blokkade van een hartklep, meestal zonder symptomen, maar kan kortademigheid bij inspanning, pijn op de borst en flauwallen veroorzaken, ontsteking en dichtslibben van een ader, blokkade van een bloedvat, gevoel van snelle hartslag; • multipele sclerose, gelaatsspierzwakte of – verlamming.
rari (f’ aktar minn pazjent 1 minn 10, 000 izda inqas minn pazjent 1 minn 1000) pressjoni għolja fl- għajnejn, infjammazzjoni tal- parti kkulurita tal- għajn, infjammazzjoni • estensiva tal- għajn; kanċer tal- ġilda, kanċer, kanċer li jaffetwa is- sistema limfatika, melanoma malinna; • • distrubi fit- tirojde; • proteina fl- awrina; nuqqas tal- pjastrini fid- demm li jżid ir- riskju ta ’ ħruġ ta ’ demm jew tbenġil, nuqqas taċ- ċelluli • fid- demm li jista jikkawża dgħufija, tbenġil, jew iżid iċ- ċans ta ’ infezzjonijiet; uġigħ fis- sider, il- qalb tieqaf tħabbat, imblukkar fl- arterji tal- qalb, ilma mad- dawra tal- qalb li • jista jwassal għal uġigħ qawwi fis- sider, problemi fil qalb li jistgħu iwasslu għal qtugħ ta ’ nifs jew nefħa fl- aksa, sensazzjoni ta ’ taħbit mgħaġġel tal- qalb; telf ta’ smiegħ, żanżin fil- widnejn • infjammazzjoni tal- frixa li tista tikkawża uġigħ qawwi fiż- żaqq u fid- dahar, infjammazzjoni li • tikkawża uġigħ ta ’ żaqq u dijarea, imblukkar tal- intestini li jikkawżaw dardir u rimettar, infjammazzjoni li tikkawża uġigħ meta tibla, indiġessjoni, infjammazzjoni tal- istonku li tikkawża uġigħ ta ’ żaqq dardir u rimettar; ħsara estensiva fil- fwied, sintomi addominali (bħal rimettar, indiġessjoni, stitikezza), xaħam • żejjed fil- fwied li jista jwassal għal skumdita ’ addominali, għejja u telqa tal- ġisem mingħajr l - ebda sinjali ta ’ mard, ġebel fil- marrara li jistgħu jikkawżaw uġigħ qawwi u deni, testijiet tad - demm li juru bdil fis sistema ta kif jaħdem il- fwied; infjammazzjoni li tikkawża deni, raxx fil- ġilda u wġigħ fil- ġogi; • infjammazzjoni tal- musrana l- kbira li tikkawża deni, wġigħ addominali, bugħawwieg, stitikezza; • distruzzjoni ta ’ tessuti interni u tal- ġilda ikkawżati minn infezzjoni; • livelli għoljin ta ’ kalċju fid- demm li ġeneralment ikunu mingħajr sintomi iżda jistgħu jikkawzaw • wġigħ addominali, dipressjoni, dgħufija u ġebel fil- kliewi, livelli baxxi ta ’ kalċju fid- demm li jikkawżaw tnemnim fis- swaba tal- idejn u tas- saqajn u bugħawwieg fil- muskoli tifrik tal- muskolu addominali li jista jwassal għal problemi fil- kliewi; • nefħa fuq wara tal- gerżuma, ilma madwar il- pulmun li jista jwassal għal qtugħ ta ’ nifs, uġigħ • meta tieħu nifs fil- fond; infjammazzjoni tax- xaħam addominali li tikkawza għoqiedi ta ’ wġiegħ fil- ġilda; • borża fil- ħajt ta ’ arterja principali, imblukkar ta ’ valv tal- qalb li ġeneralment ikunu mingħajr • sintomi iżda jistgħu jikkawzaw qtugħ ta ’ nifs meta tagħmel eżerċizzju, uġigħ fis- sider u ħass ħażin, infjammazzjoni u demm magħqud fil- vini, imblukkar ta ’ vini jew arterji, sensazzjoni ta ’ taħbit mgħaġġel tal- qalb; sklerozi multipla; dgħufija fil- muskoli tal- wiċċ jew paralisi. • • sindromu ta ’ guillain- barré, (debbolizza fil- muskoli, sensazzjonijiet mhux tas- soltu, tnemnim fl- idejn u fil- parti ta ’ fuq tal- ġisem); • perforazzjoni tal- intestini. hepatosplenic t- cell lymphoma •