Results for gereedgemaakte translation from Dutch to Maltese

de gereedgemaakte oplossing voor injectie is kleurloos.
is- soluzzjoni rikostitwita għall- injezzjoni hija bla kulur.

gebruik de gereedgemaakte oplossing niet als vorming van deeltjes of verkleuring te zien is.
tużax is- soluzzjoni rikostitwita jekk tinnota xi frak jew tibdil fil- kulur.

gereedgemaakte oplossing bevat eptacog alfa (geactiveerd) (recombinant stollingsfactor viia) 0,6 mg/ml
il- prodott rikostitwit fih eptacog alfa (attivat) (fattur viia tal- koagulazzjoni rikombinanti) 0. 6 mg/ ml

2. zij kunnen eveneens de harmonisatie ten doel hebben van de voorschriften volgens welke sommige produkten worden verhandeld, met name wat het vaststellen, het meten en het merken van vooraf voor de verkoop gereedgemaakte hoeveelheden betreft.
2. l-armonizzazzjoni tal-ħtiġiet għat-tqegħid fis-suq ta'ċerti prodotti, b’mod partikolari f’dak li għandu x’jaqsam mal-preskrizzjoni, l-kejl u l-marki ta'kwantitajiet f’imballaġġ minn qabel, tista'tkun koperta wkoll min direttivi separati.

de overeenkomstig 4.3 gereedgemaakte stalen buis wordt horizontaal op de loden cilinders geplaatst, waarbij de aslijn van de buis parallel moet lopen aan de middellijn van het stalen blok en de gelaste achterrand van de buis zich op een afstand van 50 mm van loden cilinder nr. 6 bevindt.
mejjel it-tubu ta' l-azzar preparat skond 4.3 b'mod orizzontali fuq iċ-ċilindri taċ-ċomb sabiex kull assi tat-tubu huwa paralleli mal-linja taċ-ċentru tal-blokka ta' l-azzar u t-tarf iwweldjat ta' kull tubu testendi 50 mm il-barra miċ-ċilindru taċ-ċomb nru 6.

c) de door de telersvereniging verkochte hoeveelheden, uitgesplitst tussen de voor de markt voor verse producten gereedgemaakte producten en de overige typen producten (met inbegrip van voor verwerking bestemde grondstoffen);
(ċ) il-bejgħ mill-organizzazzjonijiet tal-produtturi, imqassma skond il-prodotti ppreparati għas-suq tal-prodotti friski u ta'tipi oħrajn ta'prodotti (inklużi l-materja prima għall-ipproċessar);

de eindverpakkingen moeten onder hygiënische omstandigheden gereedgemaakt worden voordat ze in het lokaal worden binnengebracht;
l-ippakkeġġjar għandu jintrama taħt kondizzjonijiet iġeniċi qabel ma jittieħed fil-kamra.