Results for gezin translation from Dutch to Maltese

gezin
familja

gezin onderwijs
edukazzjoni

instandhouding van het gezin
żamma tal-unità tal-familja

internationaal jaar van het gezin
sena internazzjonali tal-familja

recht een gezin te stichten
dritt għat-twaqqif ta' familja

verhuist uw gezin met u mee?
il-familja tiegħek sejra tiċċaqlaq miegħek?

a) dienstverlening in een gezin, of
(a) servizzi domestiċi f'dar privata, jew

kan ik mijn gezin laten overkomen?
il-familja tiegħi tista’ tiġi miegħi?

het beginsel van eenheid van het gezin
il-prinċipju tal-unità tal-familja

het combineren van werk, privéleven en gezin
ilprotezzjoni ta’ lilmijiet

de thema's rond huishouden en gezin
temi dwar id-dar u l-familja

-het verbruik door het gezin van de producent,
-il-konsum personali tal-produttur u l-familja tiegħu,

gezin - partnerschap en huwelijk, kinderen, toelagen.
vetturi- liċenzji tas-sewqan, assigurazzjoni tal-karozza, reġistrazzjoni tal-vetturi

recht te huwen en recht een gezin te stichten
dritt għaż-żwieġ u dritt għat-twaqqif ta' familja

• toelage voor een gezin met zeven of meer kinderen.
• 450 eek kull wild għal familja b’erbat itfal jew aktar,

het recht te huwen en het recht een gezin te stichten
dritt għaż-żwieġ u dritt għat-twaqqif ta' familja

aantallen scholen per regio die alfabetisme binnen het gezin bevorderen
numru ta’ skejjel f’kull reġjun li għandhom faċilità ta’ litteriżmu għall-familja

het gezin geniet bescherming op juridisch, economisch en sociaal vlak.
il-familja għandha tgawdi minn protezzjoni legali, ekonomika u soċjali.

c) de gevolgen voor de betrokkene en de leden van zijn gezin,
(ċ) il-konsegwenzi għall-persuna konċernata u l-membri tal-familja;

-het moet gemakkelijker worden gemaakt om werk en gezin te combineren, en
-tagħmilha aktar faċli biex jingħaqdu l-ħajja tax-xogħol u tal-familja;