Results for goedkeuringsformulier translation from Dutch to Maltese

het document als bedoeld in bijlage ii wordt bij het goedkeuringsformulier gevoegd.
id-dokument previst f’l-anness ii għandu jkun mehmuż mad-dokument tal-approvazzjoni tat-tip.

er wordt een met het model van bijlage ix overeenkomend eeg-goedkeuringsformulier afgegeven.
Ċertifikat li jikkonforma mal-mudell mogħtija fl-anness ix għandu jinħareġ bħala ċertifikat ta’ l-approvazzjoni tat-tip tal-kee.

voor ieder door de lid-staat goedgekeurd type trekker vult deze staat alle rubrieken van het goedkeuringsformulier in.
l-istat membru għandu jimla s-sezzjonijiet kollha taċ-ċertifikat ta'l-approvazzjoni tat-tip għal kull tip ta'trattur li huwa japprova.

5.4.3. het goedkeuringsnummer en de voor de goedkeuringstests gebruikt methode worden op het goedkeuringsformulier vermeld.
5.4.3. in-numru ta'approvazzjoni għandu jissemma fil-formola ta'approvazzjoni, flimkien mal-metodu użat għat-testijiet ta'approvazzjoni.

b) indien gegevens op het goedkeuringsformulier (met uitzondering van de bijlagen ervan) zijn gewijzigd,
(b) jekk xi informazzjoni fiċ-ċertifikat ta'l-approvazzjoni tat-tip ke, bl-eċċezzjoni tad-dokumenti mehmuża, tkunx inbidlet;

4. voor ieder door de lid-staat goedgekeurd type voertuig worden door deze staat alle rubrieken van het goedkeuringsformulier ingevuld.
4. kull stat membru għandu jimla t-taqsimiet kollha ta'ċertifikat ta'l-approvazzjoni tat-tip għal kull tip ta'vettura li japprova.

b) het type trekker voldoet aan de controles die worden voorgeschreven in het model goedkeuringsformulier, genoemd in artikel 2, sub b) .
(b) it-tip ta'trattur għandu jissodisfa l-verifiki elenkati fil-mudell, imsemmi fl-artikolu 2(b) taċ-ċertifikat ta'l-approvazzjoni tat-tip.

niet langer het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van richtlijn 70/156/eeg bedoelde afschrift van het goedkeuringsformulier afgeven en
ma joħorġux iktar il-kopja taċ-ċertifikat li hemm ipprovdut għalih fl-aħħar indent ta’ l-artikolu 10(1) tad-direttiva 70/156/kee, u

26.3. de overeenstemming van dit voertuig met het goedgekeurde type wordt gecontroleerd aan de hand van de beschrijving op het goedkeuringsformulier. bovendien worden controletests uitgevoerd onder de volgende omstandigheden:
26.3 il-konformità tal-vettura mat-tip approvat għandha tkun verifikata skond id-deskrizzjoni mogħtija fil-formola ta'l-approvazzjoni. barra minn hekk, għandhom isiru testijiet li jivverifikaw f'dawn il-kundizzjonijiet li ġejjin:

1. de bevoegde instantie van een lidstaat vult voor ieder type voertuig dat wordt goedgekeurd, het in bijlage iii opgenomen goedkeuringsformulier in en vermeldt de keuringsresultaten in de betrokken rubriek van het blad waarvan in bijlage vii een model staat en dat aan het goedkeuringsformulier wordt gehecht.
1. l-awtorità kompetenti fi stat membru għandha timla l-formola ta'approvazzjoni tat-tip li tinstab fl-anness iii għat-tipi kollha ta'vettura li fir-rigward tagħhom tikkonduċi approvazzjoni tat-tip, u b'żieda ma'dan għandha tagħmel iskrizzjoni tar-riżultati tat-test taħt l-intestaturi rilevanti fuq il-formola annessa mal-formola ta'approvazzjoni tat-tip ta'vettura, li l-mudell tagħha jingħata fl-anness vii.

-een kopie van het goedkeuringsformulier met/zonder informatiepakket voor ieder motortype en iedere motorfamilie waarvoor zij de goedkeuring heeft verleend, geweigerd dan wel ingetrokken, en/of
-kopja taċ-ċertifikat ta'l-approvazzjoni tat-tip tal-magna jew tal-familja ta'magni bi/mingħajr il-pakkett ta'l-informazzjoni għal kull tip ta'magna jew fmailja ta'magni li kienu approvati jew irrifjutat li tapprova jew li rrevokat l-apporvazzjoni, jew/u

1. de bevoegde instanties van iedere lid-staat zenden binnen een maand aan de bevoegde instanties van de overige lid-staten een afschrift van het goedkeuringsformulier voor elk type voertuig dat zij goedkeuren of weigeren goed te keuren.
1. l-awtoritajiet kompetenti ta'kull stat membru għandhom, fi żmien xahar, jibgħatu lill-awtoritajiet kompetenti tal-istati membri l-oħrajn kopja taċ-ċertifikat ta'l-approvazzjoni tat-tip għal kull tip ta'vettura li huma japprovaw jew li jirrifjutaw li japprovaw.

voor een bepaald type voertuig noch de eeg-goedkeuring, noch de afgifte van het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van richtlijn 70/156/eeg van de raad (2) bedoelde afschrift van het goedkeuringsformulier, noch de nationale goedkeuring weigeren,
jirrifjuta, fir-rigward ta' kull tip ta' vettura, li jagħti l-approvazzjoni tat-tip tal-kee, jew li joħroġ il-kopja taċ-ċertifikat previst fl-aħħar inċiż ta' artikolu 10(1) tad-direttiva tal-kunsill 70/156/kee([2]), jew li jagħti approvazzjoni tat-tip nazzjonali, jew