Results for griepsyndroom translation from Dutch to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Maltese

Info

Dutch

griepsyndroom

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Maltese

Info

Dutch

er griepsyndroom

Maltese

x sindrome ta ’

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

eg pijn, bloeding) griepsyndroom

Maltese

x sindrome ta ’

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

vaak: griepsyndroom, soms: ernstige infecties, septische shock

Maltese

komuni: sindromu ta’ l- influwenza

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

16 misselijkheid, diarree, griepsyndroom, zenuwachtigheid, depressie, pijn, zweten en duizeligheid.

Maltese

kienu msemmija l- episodji li ġejjin: nuqqas ta 'rqad, uġigħ ta' ras, dardir, dijarea, sindrome ta 'l- influwenza, nervożità, depressjoni, uġigħ, tagħriq u sturdament.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

borstpijn, substernale borstpijn, koude rillingen, koorts griepsyndroom, malaise, perifeer oedeem, geneesmiddelen interactie

Maltese

uġiegħ fis- sider, uġiegħ fis- sider substernali, dehx, deni, sindromu ta ’ l- influenza, tħossok mintix f’ siktek, edema periferali, interazzjoni ma mediċini oħra żieda fit- trigliċeridi, żieda fil- kolesterol totali,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

pijn op de borst, substernale pijn op de borst, koude rillingen, koorts, griepsyndroom, malaise, perifeer oedeem, geneesmiddeleninteractie

Maltese

uġiegħ fis- sider, uġiegħ fis- sider taħt l - isternu, dehxiet, deni, sindromu ta ’ l - influenza, tħossok m’ intix f’ sikktek, nefħa periferali, interazzjoni ma ’ mediċini oħra Żieda fit- trigliċeridi, żieda fil- kolesterol totali,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

algemene aandoeningen: pijn op de borst, substernale pijn op de borst, koude rillingen, koorts, griepsyndroom, malaise, perifeer oedeem, geneesmiddelinteractie

Maltese

uġiegħ fis- sider, uġiegħ fis- sider substernali, dehxiet, deni, sindromu ta ’ l- influenza, tħossok mintix f’ siktek, edema periferali, interazzjoni ma ’ mediċini oħra;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de volgende voorvallen zijn gemeld: slapeloosheid, hoofdpijn, misselijkheid, diarree, griepsyndroom, zenuwachtigheid, depressie, pijn, zweten en duizeligheid.

Maltese

kienu msemmija l- episodji li ġejjin: nuqqas ta 'rqad, uġigħ ta' ras, dardir, dijarea, sindrome ta 'l- influwenza, nervożità, depressjoni, uġigħ, tagħriq u sturdament.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zeer zelden kunnen leverschade en levernecrose voorkomen. • infecties - u kunt koude rillingen krijgen, koorts, griepsyndroom, virusinfecties zoals herpes simplex, keelontsteking (faryngitis), ontsteking van het neusslijmvlies (rinitis) en een schimmelinfectie in de mond (orale candidose). • overige aandoeningen - zwelling als gevolg van vloeistofophoping in lichaamsweefsel (oedeem), wee en ziek gevoel (malaise), algehele zwakte (asthenie), pijn (vooral in de rug en op de borst). • irritatie rond de plek van de injectie - opgezwollen, rode, gevoelige, verkleurde huid.

Maltese

37 • infezzjonijiet - tista tħoss sirdat, deni, sindromu ta ’ l- influwenza, infezzjonijiet virali bħal herpes simplex, infjammazzjoni tal- griżmejn (farinġite), infjammazzjoni tal- membrani mukużi u l- imnieħer (rinite) u infezzjoni fungali fil- ħalq (kandidajażi orali). • disturbi oħrajn - tinfih minħabba l- ġbir ta ’ fluwidu fit- tessut tal- ġisem (edema), tħossok u tkun marid (telqa), dgħjufija (astenija), uġigħ (speċjalment uġigħ tad- dahar u uġigħ fis- sider). • irritazzjoni madwar il- lok ta ’ l- injezzjoni - nefħa, ħmurija, uġigħ u tibdil fil- kulur tal- ġilda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,771,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK