From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeuk erytheem droge huid huidschilfering
ħakk eritema ġilda xotta tqaxxir tal- ġilda
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
huidschilfering blaren lesie van de huid
tqaxxir tal- ġilda nuffata leżjoni fil- ġilda uġigħ fl - estremità/ membri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bijwerking huiduitslag erytheem huidschilfering pruritus droge huid huidkloven paronychia
effett mhux mixtieq raxx eritema Ġilda titqaxxar Ħakk Ġilda xotta qsim fil- ġilda paronikja
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dermatitis, droge huid, erytheem, pruritus huidschilfering, fotosensibiliteitsreactie, abnormale pigmentatie
Ġilda titqaxxar, reazzjoni ta ’ sensitività għad- dawl, lewn tal- ġilda anormali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
huiduitslag, gebarsten huid, huidschilfering of huidverkleuring, doorlig-/ drukwonden, acne, gevoeligheid voor zonlicht
eruzzjonijiet tal- ġilda, ġilda maqsuma, tkun bil- qxur jew tibdel il- kulur, ġrieħi minħabba l - pressjoni tal- ġisem li jkun fl- istess qagħda għal żmien twil, akne, sensittività għad- dawl tax - xemx
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zelden voorkomende bijwerkingen hartinfarct (myocardinfarct lage bloeddruk huidschilfering, vorming van zweren of blaasjes reacties op de plaats van de injectie
effetti sekondarji rari attakk tal- qalb (infart mijokardiku) pressjoni baxxa tad- demm qxur fil- ġilda, formazzjoni ta ’ ulċeri u nfafet reazzjonijiet fis- sit ta ’ l- injezzjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pruritis (jeuk), erytheem (roodheid van de huid), uitslag, huidschilfering, droge huid, huidkloven;
prurite (ħakk); eritema (ħmura tal- ġilda); raxx; ġilda titqaxxar (taqa ’ qxur qxur); ġilda xotta; qsim fil- ġilda (xquq fil- ġilda);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
huiduitslag, rode huid, blaren op de lippen, ogen, huid of mond, huidschilfering, koorts, verheven rode of paarse vlekken op de huid, jeuk, branderig gevoel.
raxx, ġilda ħamra, jitilgħu nuffati fuq ix- xofftejn, għajnejn, il- ġilda titqaxxar, deni, dbabar ħomor jew vjola mgħollija fil- ġilda, ħakk, jew sensazzjoni ta ’ ħruq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
als u één van de volgende bijwerkingen krijgt, raadpleeg dan uw arts: • zwelling van de lymfeklieren • toename van lichaamsbeharing, suikerziekte (diabetes), jicht, verhoogde eetlust, veranderingen van bloedwaarden, zoals afname van bloedeiwitten (waaronder de eiwitten die infecties tegengaan) en veranderingen in de hoeveelheid fosfaat, natrium, schildklierhormoon en het hormoon dat de opname van water en zouten regelt in het bloed, dorst • verandering in de mentale gesteldheid of persoonlijkheid, abnormale dromen, verminderd libido, paniekaanval, rusteloosheid • stemstoornissen of stemverlies, verminderde concentratie, evenwichtsstoornissen, problemen met bewegen, verlies van reukvermogen • verlies van gezichtsvermogen, zwelling van het ooglid, oogirritatie en rode ogen, droge ogen, afscheiding uit de ogen • doofheid, oorpijn of jeuk aan de oren, oorsuizen • in elkaar zakken, problemen met de bloedsomloop, snelle, langzame of onregelmatige hartslag, kortademigheid, in het bijzonder tijdens het liggen (dit kan een symptoom zijn van hartfalen) • piepende ademhaling, verhoogde afscheiding in de keel, droge keel, verstopping of pijn van neus- of bijholten, ontsteking van het strottenhoofd • snelle zwelling van de huid, voornamelijk op de rug van handen of voeten, of van oogleden, lippen, gezicht, tong of geslachtsdelen • bloedingen in darmen, maag of van het tandvlees, moeite met of pijn bij het slikken, aambeien, ontstekingen, pijn of zweertjes in de mond, aan tong of lippen, tand-/ kiespijn en beslagen tong • gele verkleuring van de huid (door verandering van de leverfunctie) • huiduitslag, gebarsten huid, huidschilfering of huidverkleuring, doorlig-/ drukwonden, acne, gevoeligheid voor zonlicht • problemen bij het plassen, vaker plassen • bepaalde soorten huid- en hersentumoren.
għandek tikkonsulta lit- tabib tiegħek jekk jkollok xi sintomu minn dawn: • nefħa ta ’ l- għoqod tal- limfi • Żieda fix- xagħar tal- ġisem, dijabete, gotta, żieda fl- aptit, bidliet fil- kimika tad- demm li jinkludi tnaqqis fil- proteini tad- demm (li jinkludi l- proteini li jiġġieldu l- infezzjoni) u bidliet fil - phosphate tad- demm, sodium fid- demm, fl- ormon tat- tirojde u fl- ormon li jikkontrolla l - assorbiment tal- melħ u ta ’ l- ilma, għatx • bidliet fl- istat mentali jew fil- personalità, ħolm anormali, telf ta ’ libido, attakk ta ’ paniku, nuqqas ta ’ kwiet f’ ġismek • disturb fil- vuċi jew telf tal- vuċi, indeboliment fil- konċentrazzjoni, indeboliment fil- bilanċ, diffikultà fil- moviment, telf tas- sens tax- xamm • telf tal- vista, nefħa ta ’ tebqet il- għajn, irritazzjoni fl- għajnejn u ħmura, għajnejn xotti, tnixxija mill- għajnejn • truxija, uġigħ fil- widnejn jew ħakk, tisfir fil- widnejn • kollass, problemi taċ- ċirkolazzjoni, taħbit tal- qalb mgħaġġel, bil- mod jew irregolari, qtugħ ta ’ nifs speċjalment meta timtedd (li jistgħu jkunu sintomi ta ’ kollass tal- qalb) • tħarħir, żieda fit- tnixxija tal- gerżuma, gerżuma xotta, uġigħ jew konġestjoni nażali jew tas - sinus, larinġite • nefħa mgħaġġla tal- ġilda, speċjalment fuq in- naħa ta ’ wara tal- idejn jew tas- saqajn, jew ta ’ tebqet il- għajnejn, xufftejn, wiċċ, ilsien jew il- partijiet ġenitali • Ħruġ ta ’ demm mill- imsaren, mill- istonku jew mill- ħanek, diffikultà jew uġigħ meta tibla ’, murliti, infjammazzjoni, uġigħ jew ulċerazzjoni tal- ħalq, ilsien jew xufftejn, uġigħ fis- snien u lsien miksi • sfura tal- ġilda (minħabba bidla fil- funzjoni tal- fwied) • eruzzjonijiet tal- ġilda, ġilda maqsuma, tkun bil- qxur jew tibdel il- kulur, ġrieħi minħabba l - pressjoni tal- ġisem li jkun fl- istess qagħda għal żmien twil, akne, sensittività għad- dawl tax - xemx • diffikultà biex tagħmel l- awrina, tagħmel l- awrina iktar ta ’ spiss • Ċerti tipi ta ’ tumur tal- ġilda u tal- moħħ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.