Results for informatiedoeleinden translation from Dutch to Maltese

b) indien hij alleen is, als waarnemer of voor informatiedoeleinden.
(b) bħala osservatur jew biss għal skopijiet ta'informazzjoni, jekk waħdu.

de lidstaten moeten zich ervan onthouden de verklaringen voor andere dan informatiedoeleinden te gebruiken, met name voor controle of registratie van de dienstverleners, wat gelijk zou staan met een vergunningsregeling.
l-istati membri jridu joqogħdu lura milli jużaw id-dikjarazzjonijiet għall-finijiet oħra li mhux għall-informazzjoni, notevolment għall-finijiet ta'kontroll jew ta'reġistrazzjoni ta'intrapriżi li jipprovdu servizzi, li dan ikun ekwivalenti għal sistema ta'awtorizzazzjoni.

%quot%a) hij stelt het werkprogramma op en het gedetailleerde plan voor de activiteiten van het agentschap op het gebied van verontreinigingsparaatheid en -bestrijding, en legt deze aan de raad van bestuur voor na raadpleging van de commissie. hij neemt de nodige maatregelen voor de uitvoering daarvan. hij geeft gehoor aan alle verzoeken om bijstand van de commissie of van een lidstaat overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder c). voor informatiedoeleinden legt hij het plan voor aan het comité dat is ingesteld bij artikel 4 van beschikking nr. 2850/2000/eg, alsook aan het in artikel 9 van beschikking 2001/792/eg, euratom bedoelde comité;%quot%
"(a) għandu/għandha jipprepara/tipprepara l-programm tax-xogħol u l-pjan dettaljat dwar l-istat ta'preparazzjoni ta'l-aġenzija għat-tniġġis u attivitajiet ta'rejazzjoni, u jissottomettihom/tissottomettihom lill-bord amministrattiv wara li l-kummissjoni tkun ikkonsultata. għandu/għandha jieħu/tieħu l-passi neċessarji għall-implimentazzjoni tagħhom. għandu/għandha jirrispondi/tirrispondi għat-talba ta'assistenza mill-kummissjoni jew minn stat membru skond l-artikolu 10(2)(c). għall-iskop ta'informazzjoni, għandu/għandha jibgħat/tibgħat il-pjan lill-kumitat stabbilit mill-artikolu 4 tad-deċizjoni nru 2850/2000/ke kif ukoll lill-kumitat imsemmi fl-artikolu 9 of deċiżjoni nru 2001/792/ke, euratom;"