Results for informatieverplichtingen translation from Dutch to Maltese

algemene informatieverplichtingen
rekwiżiti ġenerali ta'informazzjoni

3.2 informatieverplichtingen (bijlage 2)
3.2 Ħtiġijiet ta'informazzjoni (anness 02)

-- overlappende informatieverplichtingen in artikel 10 van de richtlijn;
-- dupplikazzjoni ta » rekwiżiti tal-iżvelar fl-artikolu 10 tad-direttiva;

ten aanzien van securitisaties dienen de informatieverplichtingen van instellingen aanzienlijk te worden aangescherpt .
fil-qasam tat-titolizzazzjoni , ir-rekwiżiti ta » żvelar tal-istituzzjonijiet għandhom jissaħħu b' mod konsiderevoli .

-- 3 . vergroten van de transparantie door ratingbureaus bepaalde informatieverplichtingen op te leggen ;
-- ir-raba » li jkun żgurat qafas effiċjenti tar-reġistrazzjoni u sorveljanza , li jevita « ix-xiri talforum » u arbitraġġ regolatorju bejn il-ġurisdizzjonijiet tal-ue ;

een dergelijke uit ­ zondering op de informatieverplichtingen dient in alle relevante eu-wetgeving te worden geëxpliciteerd.
madankollu, eċċezzjoni għall-obbligi ta » żvelar għandha tkun espliċita fil-leġislazzjoni rilevanti kollha tal-ue.

de commissie stelt uitvoeringsmaatregelen vast ter nadere uitwerking van de informatieverplichtingen van bab 's en de frequentie van de informatie als bedoeld nl
il-kummissjoni għandha tadotta miżuri implimentattivi li jispeċifikaw aktar l-obbligi tal-iżvelar tal-aifm u l-frekwenza tal-iżvelar imsemmija fil-paragrafu 2 .

standaardkostenmodel (skm): methode om na te gaan welke kosten zijn gemaakt om te voldoen aan informatieverplichtingen die uit de wetgeving voortvloeien.
rapporteur: terminu li jintuża fil-parlament ewropew biex jiddeskrivi l-membru/membri talparlament ewropew li għandu(hom) ir-responsabbiltà ta’ proposta jew rapport partikolari.

in dit verband zij er ook aan herinnerd dat de europese statistiek een van de prioritaire gebieden is voor de door de commissie te verrichten meting van de administratieve lasten die uit informatieverplichtingen voortvloeien10 .
f' dan il-kuntest , għandu jiġi mfakkar li listatistiċi ewropej huma wieħed mill-oqsma ta » prijorità għall-kejl tal-kummissjoni tal-piżijiet amministrattivi li ġejjin mill-obbligi ta » l-informazzjoni10 .

2. de lidstaten treffen de nodige algemene maatregelen om dienstverrichters te verplichten aan te tonen dat zij aan de in deze richtlijn vastgestelde informatieverplichtingen voldoen en dat de verstrekte informatie juist is.
2. l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri ġeneral meħtieġa sabiex jiżguraw li l-fornituri jkunu obbligati juru konformità ma'l-obbligi stabbiliti f'din id-direttiva fir-rigward tal-provvista ta'informazzjoni u li juru li l-informazzjoni hija preċiża.

2. overbrengingen van de volgende voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen vallen onder de algemene informatieverplichtingen als vastgesteld in artikel 18, wanneer het om meer dan 20 kg gaat:
2. il-vjeġġi tat-tipi ta'skart li ġejjin destinati għall-irkupru għandhom ikunu suġġetti għar-rekwiżiti ġenerali ta'informazzjoni stabbiliti fl-artikolu 18, jekk l-ammont ta'skart imbarkat ikun akbar minn 20 kg:

de kredietinstellingen leggen formeel vast hoe ze willen voldoen aan de informatieverplichtingen van de leden 1 en 2; ook hebben ze vastgelegd op welke wijze ze de door henzelf openbaar gemaakte informatie evalueren en dus ook op juistheid controleren en hoe vaak dit dient te gebeuren.
l-istituzzjonijiet ta » kreditu għandhom jadottaw politika formali sabiex jikkonformaw mar-rekwiżiti ta » żvelar stipulati fil-paragrafu 1 u 2, u jkollhom politiki biex jivvalutaw l-adegwatezza tal-iżvelar tagħhom, fosthom il-verifika u l-frekwenza ta » dan l-iżvelar.

over de uitvoering van de informatieverplichtingen in de emu van november 2005 van de ecofin-raad wordt gevraagd om de ontwikkeling van een passend europees rechtskader . bovendien heeft een aantal staten een rechtsgrondslag nodig om te kunnen doorgaan met het verzamelen van gegevens over vacatures .
novembru 2005 . barra minn hekk , għadd ta » stati membri jeħtieġu bażi ġuridika sabiex ikunu kapaċi jkomplu bil-ġbir tad-data dwar il-postijiet tax-xogħol vakanti .

vii) de inhoud van de samenvatting beantwoordt aan het bepaalde in artikel 5, lid 2. voorts wordt in het document vermeld waar het meest recente prospectus te verkrijgen is en waar de uitgevende instelling de financiële informatie op grond van zijn doorlopende informatieverplichtingen ter beschikking stelt.
(vii) illi l-kontenut tad-dokument sommarju għandu jikkonforma ma'l-artikolu 5(2). iktar minn hekk, id-dokument għandu jiddikjara fejn ikun jista'jinkiseb il-prospett l-iktar riċenti u fejn ikun disponibbli t-tagħrif finanzjarju ppubblikat minn min joħroġ it-titoli skond l-obbligi tiegħu għaddejja ta'l-iżvelar.

om de juridische samenhang tussen deze verordening en richtlijn 2007/64/ eg te waarborgen, met name wat de transparantie van aan betalingsdiensten verbonden voorwaarden en informatieverplichtingen, alsook de rechten en plichten met betrekking tot de aanbieding en gebruikmaking van betalingsdiensten betreft, is het aangewezen dat deze verordening met ingang van 1 november 2009 van toepassing is.
sabiex tiġi żgurat il-koerenza ġuridika bejn dan ir-regolament u ddirettiva 2007/64/ ec, partikolarment fir-rigward tat-trasparenza tal-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti tal-informazzjoni għas-servizzi tal-ħlas u fir-rigward tad-drittijiet u talobbligi fir-relazzjoni tal-forniment u l-użu tas-servizzi tal-ħlas huwa xieraq li dan irregolament jibda japplika mill-1 ta » novembru 2009.